पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हाथ थामना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हाथ थामना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी की सहायता करना।

उदाहरण : वह सदा जरूरतमंदों की सहायता करता है।

पर्यायवाची : मदद करना, सहयोग करना, सहायता करना, हाथ देना, हाथ बँटाना, हाथ बढ़ाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆపదలో ఆదుకోవడం

అతను ఎప్పుడూ అవసరమైన వారికి సహాయం చేస్తాడు.
సహాయంచేయు, సాయపడు

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಯಾವಾಗಲು ಬಡವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಕೈ ಹಿಡಿ, ನೆರವಾಗು, ಸಹಾಯ ಮಾಡು

କାହାରିକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା

ସେ ସବୁବେଳେ ନିଃସ୍ୱକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରେ
ସହଯୋଗ କରିବା, ସହାୟତା କରିବା, ସାହାଯ୍ୟ କରିବା, ହାତ ବଢେଇବା

एखाद्याची सहायता करणे.

तो नेहमी गरजवंतांची मदत करतो.
मदत करणे, सहयोग करणे, सहायता करणे, हात देणे

কারোকে সাহায্য করা

সে সবসময় অভাবীদের সাহায্য করে
সহায়তা করা, সাহায্য করা, সাহায্যের হাত বাড়ানো

ஒருவருக்கு உதவி செய்தல்

அவன் எப்பொழுதும் தேவைப்படுகிறவனுக்கு உதவிபுரிகிறான்
உதவிபுரி, ஒத்தாசைசெய், கைக்கொடு

മറ്റൊരാളെ സഹായിക്കുക

അവന് എപ്പോഴും ആവശ്യക്കാരെ സഹായിക്കുന്നു
സഹായിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी काम आदि में किसी की सहायता लेना।

उदाहरण : वह छोटे-छोटे कामों में भी दूसरों की सहायता लेता है।

पर्यायवाची : मदद लेना, सहायता लेना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏపనిలోనైనా ఇతరులపై ఆధారపడటం

అతడు చిన్న-చిన్న పనుల్లో కూడా ఇతరుల సహాయం తిసుకుంటాడు.
సహకారంతీసుకొను, సహాయంతీసుకొను

ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಗೆ ಮತ್ತೊಬ್ಬರ ನರವು ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಚಿಕ್ಕ-ಪುಟ್ಟ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬೇರೆಯವರ ಸಹಾಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವನು.
ನೆರವು ಪಡೆ, ಸಹಾಯ ತೆಗೆದುಕೊ, ಸಹಾಯ ಪೆಡೆದುಕೊ

एखादे काम इत्यादीत एखाद्याचे सहाय्य घेणे.

तो लहानसहान कामात देखील दुसर्‍यांची मदत घेतो.
मदत घेणे, साहाय्य घेणे, साह्य घेणे

কোনো কাজে কারোর সাহায্য নেওয়া

সে ছোট ছোট কাজেও অপরের সাহায্য নেয়
সাহায্য নেওয়া

ஏதாவது ஒரு வேலையில் ஒருவரின் உதவி கிடைப்பது

அவன் சிறிய - சிறிய வேலைகளில் கூட மற்றவர்களுக்கு உதவி செய்கிறான்
உதவி செய், உதவிபண்ணு, உதவிபுரி, ஒத்தாசைசெய், ஒத்தாசைபண்ணு, ஒத்தாசைபுரி, சகாயம்செய்

ജോലികളിൽ സഹായം ആശ്രയിക്കുക

അവൻ ചെറിയ ചെറിയ ജോലികളിലും സഹായം ആശ്രയിക്കുന്നു
സഹായം ആശ്രയിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / समाजिक कार्यसूचक

अर्थ : विवाह करके पुरुष का स्त्री को अपनी पत्नी या स्त्री का पुरुष को अपना पति बनाना।

उदाहरण : श्री कृष्ण ने रुक्मिणी का हरण कर उससे विवाह किया।

पर्यायवाची : बियाहना, ब्याह करना, ब्याहना, विवाह करना, शादी करना, हाथ धरना, हाथ पकड़ना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్త్రీ-పురుషులు వివాహం చేసుకోవడం

శ్రీకృష్ణుడు రుక్మిణీని ఎత్తుకెళ్ళి పెళ్ళి చేసుకున్నాడు.
వివాహంచేయు

ಮದುವೆ ಮಾಡಿಸಿ ಪುರುಷನಿಗೆ ಸ್ತ್ರೀಯನ್ನು ಪತ್ನಿಯನ್ನಾಗಿ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಗೆ ಪುರುಷನನ್ನು ತನ್ನ ಪತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ರುಕ್ಷ್ಮಿಣಿಯನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿ ವಿವಾಹವಾದನು.
ಮದುವೆ ಆಗು, ಮದುವೆಯಾಗು, ಲಗ್ನ ಆಗು, ಲಗ್ನವಾಗು, ವಿವಾಹ ಆಗು, ವಿವಾಹವಾಗು

ବିବାହ କରି ପରସ୍ପରକୁ ସ୍ୱାମୀ ସ୍ତ୍ରୀକୁ ପତ୍ନୀ ରୂପେ ଓ ସ୍ତ୍ରୀ ପୁରୁଷକୁ ସ୍ୱାମୀ ରୂପେ ସ୍ୱୀକାର କରିବା

ଶ୍ରୀ କୃଷ୍ଣ ରୁକ୍ମିଣୀକୁ ହରଣ କରି ବିବାହ କରିଥିଲେ
ପାଣିଗ୍ରହଣ କରିବା, ବାହାହେବା, ବିବାହ କରିବା

स्त्री आणि पुरुष यांनी एकमेकांना पती किंवा पत्नी म्हणून स्वीकारणे.

घरी विरोध असूनही त्या दोघांनी लग्न केले.
लग्न करणे, विवाह करणे, विवाहणे, विवाहबद्ध होणे

বিবাহ করে পুরুষের মহিলাকে নিজের স্ত্রী বানানো বা মহিলার পুরুষকে নিজের স্বামী বানানো

শ্রী কৃষ্ণ রুক্মিণীকে হরণ করে তাকে বিবাহ করেছিলেন
বিবাহ করা, বিয়ে করা

திருமணம் செய்தல்.

பிரபு சிவிலியாவை மணந்துகொண்டான்
மணந்துகொள்

വിവാഹം ചെയ്‌ത് പുരുഷന്റെ സ്‌ത്രീയെ തന്റെ പത്നി അല്ലെങ്കില്‍ സ്‌ത്രീയുടെ പുരുഷനെ തന്റെ ഭർത്താവ് ആക്കുക.

ശ്രീകൃഷ്ണന്‍ രുക്മിണിയെ അപഹരിച്ച്‌ വിവാഹം ചെയ്‌തു.
ഉദ്വാഹിക്കുക, ഉപയമിക്കുക, കന്യാദാനം നടത്തുക, കല്യാണം കഴിക്കുക, കെട്ടുക, പരിഗ്രഹിക്കുക, പരിണയം ചെയ്യുക, പുടവ കൊടുക്കുക, വിവാഹം കഴിക്കുക, വേളികഴിക്കുക, സംബന്ധം കഴിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।