 |
साधना क्रिया
अर्थ : विशेष परिश्रम तथा प्रयत्नपूर्वक निरंतर कोई कार्य करते हुए उसमें पारंगत या सिद्धहस्त होना।
उदाहरण :
हठयोगी कई वर्षों से हठयोग साध रहे हैं।
पर्यायवाची : साधन करना, साधना करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ప్రయత్నించు
యోగా గురువు అనేక సంవత్సరాల నుండి యోగా సాధన చేస్తున్నాడు.అధికరించు, అభ్యసించు, అభ్యాసించు, నేర్చుకొను, పాండిత్యంవహించు, శీలించు, సాధనచేయు
ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಪ್ರಯತ್ನಪೂರ್ವಕ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತ ಅದರಲ್ಲೆ ಪಾರಂಗತನಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹಠಯೋಗಿಯು ಹಲವಾರು ವರ್ಷದಿಂದ ಹಠಯೋಗವನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ಸಾಧನೆ ಮಾಡು, ಸಾಧಿಸು
বিশেষ পরিশ্রম এবং প্রযত্ন সহকারে ক্রমাগত কোনো কাজ করতে করতে সিদ্ধহস্ত হওয়া
হঠযোগী অনেক বছর থেকে হঠযোগ সাধনা করছেসাধনা করা
சிறந்த உழைப்பு மேலும் முயற்சியுடன் நிரந்தரமாக ஏதாவது ஒரு வேலை செய்து அதில் பயன் இருப்பது
மூச்சை அடக்கி சில ஆண்டுகளாக வழிபாடு செய்துகொண்டிருக்கிறார்பூசனை செய், பூஜை செய், வழிபாடு செய்
സ്വന്തമായി ഒരു കാര്യത്തിൽ പൂർണ്ണതയിൽ എത്തുക
ഹഠയോഗി അനേകവർഷം കൊണ്ട് ഹഠയോഗം സാധകം ചെയ്യുന്നുസാധകം ചെയ്യുക
अर्थ : ऐसा साधन करना कि यंत्र-मंत्र अपना प्रभाव दिखलाए।
उदाहरण :
अमावस्या की रात में तांत्रिक यंत्र-तंत्र जगाते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
నేర్చుకోవడం కోసం మళ్ళీ చేయడం
అమావాస్య రాత్రిలో మంత్రగాళ్ళు మంత్రతంత్రాల సాధన చేస్తుంటారు.ప్రయత్నించు, సాధనచేయు
ଏଭଳି ସାଧନ ଯେଉଁଥିରେ ଯନ୍ତ୍ରମନ୍ତ୍ରର ପ୍ରଭାବ ଦେଖାଯାଏ
ଅମାବାସ୍ୟା ରାତିରେ ତାନ୍ତ୍ରିକ ଯନ୍ତ୍ରତନ୍ତ୍ରକୁ ଜାଗୃତ କରେଜଗେଇବା, ଜାଗୃତ କରିବା, ସାଧନ କରିବା
ಯಂತ್ರ-ಮಂತ್ರಗಳಿಂದ ತಮ್ಮ ಪ್ರಭಾವನ್ನು ತೋರಿಸುವಂತಹ ಸಿದ್ಧಿ ಹೊಂದುವುದು
ಅಮಾವಾಸ್ಯೆಯ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಮಂತ್ರವಾದಿಗಳು ಯಂತ್ರ-ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.ಗುರಿ ಸಾಧಸು, ವಶಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಸಿದ್ದಿ ಹೊಂದು
এরকম সাধনা করা যে মন্ত্র-তন্ত্র নিজের প্রভাব বিস্তার করে
অমাবস্যার রাতে তান্ত্রিক মন্ত্র-তন্ত্রের সাধনা করেসাধনা করা
உறக்கம் இல்லாமல் கண்களை விழித்திருக்கும் செயல் அல்லது தூக்கம் இல்லாத நிலை
அமாவாசை இரவில் மந்திரக்காரன் விழித்திருக்கின்றான்விழி
യന്ത്ര തന്ത്രങ്ങളെ ഉണര്ത്തുന്ന ക്രിയ ചെയ്യുക
അമാവാസി രാത്രിയില് താന്ത്രീകന് യന്ത്ര തന്ത്രങ്ങളെ ഉണര്ത്തുന്നുഉണര്ത്തുക, സാധനചെയ്യുക
अर्थ : किसी काम या बात का इस प्रकार अभ्यास करना कि वह ठीक तरह से और बहुत सहजता से स्वाभाविक रूप से सम्पादित होने लगे।
उदाहरण :
वे प्रतिदिन आधे घंटे तक दम साधते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ప్రయత్నం చేస్తూ వుండటం
వాళ్లు ప్రతిరోజూ అరగంట వరకు నిగ్రహ సాధన చేస్తారు.అధికరించు, అభ్యసించు, అభ్యాసించు, నేర్చుకొను, పాండిత్యంవహించు, శీలించు, సాధనచేయు
ಯಾವುದೇ ಕೆಲಸ ಅಥವಾ ಮಾತು ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಅದು ಸರಿಯಾಗಿ ಮತ್ತು ಬಹಳ ಸಹಜವಾಗಿ ಹಾಗೂ ಸ್ವಾಭಾವಿಕವಾಗಿ ಸಹ ಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಅರ್ಧ ಗಂಟೆ ಉಸಿರು ಹಿಡಿದು ಅಭ್ಯಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡು
কোনো কাজ বা কথা এমনভাবে অভ্যাস করা যাতে ঠিক ভাবে এবং খুব সহজভাবে স্বাভাবিক পদ্ধতিতে সম্পাদন করা যায়
সে প্রতিদিন আধঘন্টা পর্যন্ত সাধনা করেসাধনা
ஏதாவது ஒரு வேலையை திரும்ப - திரும்ப செய்வது
சிப்பாய் தினமும் துப்பாக்கி இயக்க பயிற்சி செய்கிறான்பயிற்சி செய், பயில்
ഒരു കാര്യം ദിവസവും ഔർ കൃത്യസമയം പരിശീലിക്കുന്നത്
അവർ ദിവസവും ഒന്നരമണിക്കൂർ പരിശീലനം നടത്തുന്നുപരിശീലിക്കുക
साधना संज्ञा
अर्थ : कार्य आरम्भ करके सिद्ध या पूरा करने की क्रिया।
उदाहरण :
उसने योग द्वारा स्वास्थ्य साधन में महारत हासिल कर ली।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
কাজ শুরু করে সম্পন্ন অথবা পূর্ণ করার যে ক্রিয়া
ও যোগ দ্বারা স্বাস্থ্য সাধনে মহা সাফল্য অর্জন করে নিয়েছেসাধন
கொள்கை, வழிமுறை, மரபு முதலியவற்றை பின்பற்றுதல்.
அவன் யோகா மூலமாக ஆரோக்கியத்தை கடைபிடித்தல் அவனுக்கு மிகவும் அவசியம் ஆகின்றதுகடைபிடித்தல், பின்பற்றுதல்
കാര്യം ആരംഭിച്ച് അതിന്റെ സിദ്ധിയില് എത്തിച്ചേരുക
അവന് യോഗയിലൂടെ ആരോഗ്യ സിദ്ധിയിലെ മഹാരഥനെന്ന് തെളിയിച്ചുകാര്യസിദ്ധി, സിദ്ധി
अर्थ : ऐसी आराधना तथा उपासना जो विशेष कष्ट सहन करके परिश्रम तथा मनोयोगपूर्वक बहुत दिनों तक करनी पड़ती हो अथवा जिसमें किसी विशिष्ट प्रकार की सिद्धि प्राप्त होती हो।
उदाहरण :
तांत्रिक दो वर्ष से तंत्र की साधना में लगे हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆರಾಧನ ಅಥವಾ ಉಪಾಸನದಲ್ಲಿ ವಿಶೇಷ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ ಪರಿಶ್ರಮ ಮತ್ತು ಮನೋಯೋಗ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಬಹಳ ದಿನಗಳ ವರೆಗೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದರಲ್ಲಿ ವಿಶೀಷ್ಟ ಪ್ರಕಾರದ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವರು
ತಾಂತ್ರಿಕ ಎರಡು ವರ್ಷದಿಂದ ತಂತ್ರವಿದ್ಯಯನ್ನು ಕಲಿಯುವುದರಲ್ಲಿ ನಿರತನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಕಲಿಯುವುದರಲ್ಲಿ
ज्यात मोठ्या कष्टाने एक विशिष्ट प्रकारची सिद्धी प्राप्त होते ती आराधना.
तांत्रिक दोन वर्षांपासून तंत्र-मंत्राची साधना करत आहेत.साधना
The activity of worshipping.
worshipএকটি আরাধনা ও উপাসনা যা বিশেষ কষ্ট সহ্য করে পরিশ্রম ও মনোযোগসহ অনেক দিন ধরে করতে হয় বা যাতে কোনও বিশেষ প্রকারের সিদ্ধি লাভ হয়
"তান্ত্রিক দু বছর ধরে তন্ত্র সাধনা করছে।"সাধনা
अर्थ : कोई कार्य सिद्ध करने के लिए किया जाने वाला कठिन परिश्रम।
उदाहरण :
अर्जुन की साधना ने उसे एक बड़ा धनुर्धर बना दिया।
पर्यायवाची : अध्यवसाय, आकूति, तकरीब, तक़रीब, तप, तपस्या, सतत प्रयत्न
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Persevering determination to perform a task.
His diligence won him quick promotions.Frugality and industry are still regarded as virtues.
diligence, industriousness, industry
ஒன்றை அடைவதற்கு சலிக்காமல் தொடர்ந்து செய்யும் முயற்சி.
அர்ஜூனின் விடாமுயற்சியே அவனை ஒரு பெரிய வில் வித்தனாக்கியதுதொடர்முயற்சி, விடாமுயற்சி
ഏതെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന കഠിന പ്രയത്നം.
അര്ജ്ജുനന്റെ പരിശീലനം അയാളെ വലിയ അസ്ത്ര വിദ്യക്കാരനാക്കി.പരിശീലനം
चौपाल