 |
सहृदय विशेषण
अर्थ : जिसमें दया हो। जो नृशंस न हो।
उदाहरण :
दयालु लोग दूसरों की सहायता के लिये सदैव तत्पर रहते हैं।
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भव भय दारुणं।
पर्यायवाची : अक्रूर, अनुकंपक, अनुकम्पक, अनुग्राहक, अनुग्राही, अनृशंस, उदात्त, करुण, करुणामय, करुणायुक्त, करुणावान, कारुणिक, कारूणिक, कृपालु, दयामय, दयार्द्र, दयालु, दयावंत, दयावान, दयावान्, दयाशील, नवाज, नवाज़, महर, मेहरबान, सहृदयी, सुहृदय
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
కనికరం గలవాడు
దయగల ప్రజలు ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి ఎప్పుడూ సిద్దంగా ఉంటారుదేవుడు దీనులపై దయ చూపిస్తాడుకరుణామయుడు, కృపగలవాడు, జాలిగలవాడు, దయగలవాడు, దయామయులు, దయార్థతగల వాడు, సహృదయంగలవాడు
ಯಾವುದರಲ್ಲಿ ದಯೆ ಇದೆಯೋ
ದಯಾಳು ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಸದಾ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ನೆರವಾಗಲು ತಯಾರಾಗಿ ನಿಂತಿರುತ್ತಾರೆ.ಅನುಕಂಪ, ಅನುಕಂಪದ, ಅನುಕಂಪದಂತ, ಅನುಕಂಪದಂತಹ, ಅನುಗ್ರಹಿ, ಅನುಗ್ರಹಿಯಾದ, ಅನುಗ್ರಹಿಯಾದಂತ, ಅನುಗ್ರಹಿಯಾದಂತಹ, ಕರುಣಾಮಯ, ಕರುಣಾಮಯವಾದ, ಕರುಣಾಮಯವಾದಂತ, ಕರುಣಾಮಯವಾದಂತಹ, ಕರುನಾಳು, ಕರುನಾಳುವಾದ, ಕರುನಾಳುವಾದಂತ, ಕರುನಾಳುವಾದಂತಹ, ಕೃಪಾಳು, ಕೃಪಾಳುವಾದ, ಕೃಪಾಳುವಾದಂತ, ಕೃಪಾಳುವಾದಂತಹ, ದಯಾಮಯ, ದಯಾಮಯವಾದ, ದಯಾಮಯವಾದಂತ, ದಯಾಮಯವಾದಂತಹ, ದಯಾಲು, ದಯಾಲುವಾದ, ದಯಾಲುವಾದಂತ, ದಯಾಲುವಾದಂತಹ, ದಯಾಳು, ದಯಾಳುವಾದ, ದಯಾಳುವಾದಂತ, ದಯಾಳುವಾದಂತಹ, ದಯಾವಂತ, ದಯಾವಂತವಾದ, ದಯಾವಂತವಾದಂತ, ದಯಾವಂತವಾದಂತಹ, ಸಹಹೃದಯಿ, ಸಹಹೃದಯಿಯಾದ, ಸಹಹೃದಯಿಯಾದಂತ, ಸಹಹೃದಯಿಯಾದಂತಹ
Having or proceeding from an innately kind disposition.
A generous and kindhearted teacher.kind-hearted, kindhearted
अर्थ : जिसके मन में भावों का विशेषकर कोमल भावों का सहज में प्रभाव पड़ता हो।
उदाहरण :
भावुक राम मेरी कहानी सुनकर रो पड़ा।
पर्यायवाची : अनुभूति प्रवण, जजबाती, जज़बाती, जज़्बाती, जज्बाती, भाव प्रवण, भावुक, सहृदयी, सुहृदय, हृदयिक, हृदयी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಾವನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು
ಅವನು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜೀವಿ, ಯಾರದೇ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ಮರುಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.ಬಾವನಾತ್ಮಕ, ಬಾವನಾತ್ಮಕವಾದ, ಬಾವನಾತ್ಮಕವಾದಂತ, ಬಾವನಾತ್ಮಕವಾದಂತಹ, ಬಾವುಕ, ಬಾವುಕವಾದ, ಬಾವುಕವಾದಂತ, ಬಾವುಕವಾದಂತಹ
ବିଶେଷକରି କୋମଳ ଭାବର ପ୍ରଭାବ ଯାହାର ମନରେ ସହଜରେ ପଡ଼େ
ମୋ ଜୀବନ କାହାଣୀ ଶୁଣି ସେ ଭାବୁକ ହୋଇଉଠିଲାଅନୁଭୂତି ପ୍ରବଣ, ଭାବ ପ୍ରବଣ, ଭାବୁକ, ସହୃଦୟ, ସହୃଦୟୀ
যার মনে ভাব বিশেষত কোমল ভাবের সহজে প্রভাব পড়ে
আমার জীবনকাহিনী শুনে ও ভাবুক হয়ে পড়লোঅনুভূতিপ্রবণ, ভাবপ্রবণ, ভাবুক
உடலில் அல்லது மனத்தில் ஏற்படும் நிலையை அறிவாம் ஏற்படும் திறன் கொண்ட
அவன் உணர்ச்சிவசப்படக்கூடிய மனிதனாக இருக்கிறான்உணர்ச்சிவசப்படக்கூடிய
മനസ്സില് പല ഭാവങ്ങളുടേയും പ്രത്യേകിച്ച് കോമള ഭാവങ്ങളുടെ പ്രഭാവം.
എന്റെ രാമ കഥ കേട്ട് അയാള് അതിഭാവുകപരനായി.അതിഭാവുകപരമായ, ഭാവചപലമായ
सहृदय संज्ञा
अर्थ : वह व्यक्ति जिसके हृदय में दूसरों के प्रति दया हो।
उदाहरण :
दयालुओं को दूसरों का दुख देखा नहीं जाता।
पर्यायवाची : दयालु
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯାହାଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଅନ୍ୟ ପ୍ରତି ଦୟା ଅଛି
ସେ ଜଣେ ସହୃଦୟ ବ୍ୟକ୍ତି, ସେ ଅନ୍ୟର ଦୁଃଖ ଦେଖିପାରନ୍ତି ନାହିଁଦୟାଳୁ ବ୍ୟକ୍ତି, ସହୃଦୟ ବ୍ୟକ୍ତି
ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೃದಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ
ಅವನು ಸಹೃದಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನಿಂದ ಬೇರೆಯವರ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದಯಾಲು ವ್ಯಕ್ತಿ, ದಯಾಳು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಹೃದಯ ವ್ಯಕ್ತಿ
সেই ব্যক্তি যার মনে অন্যদের প্রতি দয়া রয়েছে
তিনি একজন সহৃদয় ব্যক্তি,তিনি অন্যদের দুঃথ দেখতে পারেন নাদয়ালু ব্যক্তি, সহৃদয় ব্যক্তি
மற்றவர்களுக்கு இரக்கம் காட்டக்கூடிய இதயம் உள்ளவர்
ஒரு இரக்கமுள்ளநபரால் மற்றவர்களுடைய துன்பத்தை காணமுடிவதில்லைஅனுதாபமானவர், இரக்கமுள்ளநபர், இரக்கமுள்ளமனிதர், இளகியமனிதர், கனிவானவர், கரிமையானவர், கருணையுள்ளவர், காருண்யமானவர், தயவுள்ளவர், தயாளன், தயையானவர், தாட்சண்யமானவர், பரிவானவர்
ഹൃദയത്തില് മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ചു ദയ ഉള്ളയാള്.
മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖം കാണാന് കഴിവില്ലാത്തവനാണു സഹൃദയനായ വ്യക്തി.കാരുണ്യവാന്, ദയാലു, സഹൃദയനായ വ്യക്തി
चौपाल