 |
सम्बन्ध संज्ञा
अर्थ : किसी प्रकार का लगाव या संपर्क।
उदाहरण :
इस काम से राम का कोई संबंध नहीं है।
पर्यायवाची : इज़ाफ़त, इजाफत, इलाक़ा, इलाका, जरिआ, जरिया, जरीआ, जरीया, ज़रिआ, ज़रिया, ज़रीआ, ज़रीया, तअल्लुक़, तालुक, ताल्लुक, ताल्लुक़, नाता, निस्बत, मतलब, रिश्ता, लाग-लपेट, लागलपेट, लेना-देना, लेनादेना, वास्ता, संबंध, सरोकार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A state of connectedness between people (especially an emotional connection).
He didn't want his wife to know of the relationship.relationship
अर्थ : व्याकरण में वह कारक जिससे एक शब्द का दूसरे शब्द के साथ संबंध सूचित होता है।
उदाहरण :
संबंधकारक की विभक्ति का, के, की, रा, रे री आदि हैं जैसे यह राम की पुस्तक है।
पर्यायवाची : षष्ठी, संबंध, संबंधकारक, सम्बन्ध कारक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సంబంధాలను కలపడానికి ఉపయోగించే వ్యాకరణాంశం
సంబంధకారకమైన విభక్తులు కా, కె, కీ, రా, రె, రీ,మొదలగునవి ఈవిధంగా అది రామ్ యొక్క పుస్తకం.షష్ఠి, సంబంధ, సంబంధకారకం
ବ୍ୟାକରଣର ଯେଉଁ କାରକଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଏକ ଶବ୍ଦର ଅନ୍ୟ ଏକ ଶବ୍ଦସହିତ ଥିବା ସମ୍ପର୍କ ସୂଚିତ ହୁଏ
ସମ୍ବନ୍ଧକାରକର ବିଭକ୍ତି ଚିହ୍ନ କା,କେ,କି,ରା,ରେ, ରି ଇତ୍ୟାଦି ଯେପରି ରାମର ପୁସ୍ତକଷଷ୍ଠୀ, ସମ୍ବନ୍ଧକାରକ
ವ್ಯಾಕರಣದಲ್ಲಿ ಆ ವಿಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಂದು ಶಬ್ಧದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಶಬ್ಧದ ಜೊತೆ ಸಂಬಂಧ ಸೂಚಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಪಷ್ಠೀ ವಿಭಕ್ತಿ ಕಾ, ಕೆ, ಕೀ, ರಾ ರೆ, ರೀ ಮೊಲದಾದವುಗಳಿರುವ ರಾಮನ ಪುಸ್ತಕ.ಆರನೆ ವಿಭಕ್ತಿ, ಷಷ್ಟೀ ವಿಭಕ್ತಿ
ব্যকরণের সেই কারক যা দিয়ে একটি শব্দের অন্য শব্দের সাথে সম্পর্ক সূচিত হয়
সম্বন্ধকারকে বিভক্তি কা, কে, কি, রা, রে, রি ইত্যাদি আছে যেমন এটা হল রামের বইসম্বন্ধ কারক, সম্বন্ধকারক
இலக்கணத்தில் ஒரு பெயருக்கும் மற்றொரு பெயருக்கும் உள்ள உறவைக் காட்டுவது
அவன் ஆறாம் வேற்றுமை உருபைப் பற்றி படித்துக் கொண்டிருந்தான்.ஆறாம் வேற்றுமை உருபு
ഒരു ശബ്ദത്തിന് മറ്റൊരു ശബ്ദത്തോടുള്ള ബന്ധം സൂചിപ്പിക്കുന്ന വ്യാകരണത്തിലെ ആറാമത്തെ കാരകം
സംബന്ധ കാരകത്തിന്റെ വിഭക്തി ചിഹ്നങ്ങള് ന്റെ, ഉടെ എന്നിവയാകുന്നു ഉദാഹരണമായി ഇത് രാമന്റെ പുസ്തകം ആകുന്നുസംബന്ധകാരകം
अर्थ : दो वस्तुओं में किसी प्रकार का संपर्क बतलाने वाला तत्व।
उदाहरण :
उस अचार को खाने तथा बुरा सपना देखने के बीच कोई संबंध अवश्य था।
पर्यायवाची : अनुबंध, अनुबंधन, अनुबन्ध, अनुबन्धन, अनुषंग, अवलेप, आश्लेष, आसंग, आसङ्ग, जोग, योग, लगाव, लगावन, संबंध, संसक्ति
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
காரண அடிப்படை உடைய சம்பந்தம்.
விலங்குடன் வசிக்க வசிக்க அது நம்முடன் நெருங்கிய தொடர்பு ஏற்படுத்திக் கொள்ளும்தொடர்பு
अर्थ : विवाह अथवा उसका निश्चय।
उदाहरण :
मंगला के लिए बिलासपुर में संबंध पक्का हो गया है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
বিবাহের সম্পর্ক বা বিবাহের সম্পর্ক নিশ্চিত হওয়া
মঙ্গলার জন্য বিলাসপুরে সম্বন্ধ পাকা হয়ে গেছেসম্বন্ধ
വിവാഹം അല്ലെങ്കില് അതിന്റെ നിശ്ചയം
മംഗളയ്ക്ക് ബിലാസ്പൂരില് നിന്ന് കല്യാണം ഉറപ്പിച്ചുഉദ്വാഹം, ഉപയമം, ഉപയാമം, കല്യാണം, പരിണയം, പാണീഗ്രഹണം, പാണീപീഡനം, പെണ്കെട്ട്, വിവാഹം, വേളി
अर्थ : एक साथ बँधने, जुड़ने या मिलने आदि की क्रिया, अवस्था या भाव।
उदाहरण :
बाढ़ के कारण गाँव का संबंध अन्य स्थानों से टूट गया है।
प्रेम-भाव से आपसी संबंधों में प्रगाढ़ता आती है।
पर्यायवाची : अन्वय, तार, संपर्क, संबंध, सम्पर्क
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
The state of being connected.
The connection between church and state is inescapable.connectedness, connection, link
ഒന്നിച്ച് ബന്ധിപ്പിക്കുക, കൂടുക, ചേരുക മുതലായ ക്രിയകള്.
വെള്ളപൊക്കം കാരണം ഗ്രാമത്തില് നിന്ന് മറ്റു സ്ഥലങ്ങളിലേക്കുള്ള ബന്ധം താറുമാറായിപ്രേമ ഭാവത്താല് പരസ്പ്പരബന്ധത്തിന്റെ ആഴം വര്ദ്ധിക്കുന്നു.ഒന്നുചേരല്, ഒരുമിക്കല്, കൂടിച്ചേരല്, ബന്ധം
अर्थ : मनुष्यों का वह पारस्परिक संबंध जो एक ही कुल में जन्म लेने अथवा विवाह आदि करने से होता है।
उदाहरण :
मधुरिमा से आपका क्या नाता है?
पर्यायवाची : नाता, रिश्ता, संबंध
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
विवाह केल्याने, दत्तक गेल्याने अथवा एकाच कुळात जन्मल्याने होणारा दोन व्यक्तींमधील संबंध.
मधुरिमाशी तुमचे कोणते नाते आहे?नाते
பிறந்த குடும்பத்தின் மூலமாகவும் திருமணத்தின் மூலமாகவும் ஏற்படும் சொந்தம்
அந்தப் பெண் உனக்கு என்ன உறவு வேண்டும்.உறவு
चौपाल