वेबसाइट एवम् मोबाइल ऐप से विज्ञापनों को हटाने के लिए कृपया सदस्यता ग्रहण करें। सदस्यता शुल्क अमरकोश में नए शब्द एवम् परिभाषाएँ सम्मिलित करने तथा अन्य भाषा से सम्बन्धित सुविधाएँ जोड़ने में सहायक होगा।
 |
हिन्दी शब्दकोश से सफेद झूठ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।
सफेद झूठ संज्ञा
१. संज्ञा
/ निर्जीव
/ अमूर्त
अर्थ : ऐसा झूठ जो ऊपर से देखने पर ही साफ़ झूठ जान पड़ता हो तथा वस्तुस्थिति के ठीक विपरीत हो।
उदाहरण :
हिंदी में सफेद झूठ अँगरेजी के व्हाइट लाई के अनुकरण पर बना है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಂದು ರೀತಿಯ ಸುಳ್ಳು ಮೇಲಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗಲೆ ಅದು ಸುಳ್ಳೆಂದು ತಿಳಿಯುವುದು ಮತ್ತು ವಸ್ತುಸ್ಥಿಗಿಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಆಂಗ್ಲರ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಇದ್ದ ವೈಟ್ ಲೈಯ್ ಯನ್ನು ಕನ್ನಡದಲ್ಲಿ ಬಿಳಿ ಸುಳ್ಳು ಎಂದು ಅನುಕರಣೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.ಬಿಳಿ ಸುಳ್ಳು
ବସ୍ତୁସ୍ଥିତିର ଠିକ୍ ବିପରୀତ ଏପରି ମିଛ ଯାହାକୁ ଉପରୁ ଦେଖିଲେ ପୁରା ମିଛ ବୋଲି ଜଣାପଡେ
ଓଡିଆରେ ଡାହାମିଛ ଇଂଗ୍ରାଜୀରେ ବ୍ରାଇଟ୍ ଲାଇ ଅର୍ଥର ପାଖାପାଖିଡାହାମିଛ
An unimportant lie (especially one told to be tactful or polite).
white lieএমন মিথ্যে যা দেখে বা শুনেই পরিষ্কার মিথ্যে বলে মনে হয় না ও বস্তুস্থিতির ঠিক বিপরীত হয়
"বাংলর নির্দোষ মিখ্যার ইংরাজি অনুবাদ হল 'হোয়াইট লাই'।"নির্দোষ মিখ্যা
चौपाल
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।