 |
सङ्कर विशेषण
अर्थ : जिसकी उत्पत्ति भिन्न-भिन्न वर्णों या जातियों के पिता और माता से हुई हो।
उदाहरण :
दोगले बच्चे को समाज में बराबर का सम्मान मिलना चाहिए।
पर्यायवाची : दोगला, दोग़ला, विजात, संकर, हरामज़ादा, हरामजादा, हरामी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
భిన్న భిన్న వర్ణాలు లేదా జాతులకు చెందిన తల్లి తండ్రులకు జన్మించినవారు
వేశ్యలు వర్ణ సంకరమైన పుత్రులకు జన్మనిస్తారుఅక్రమమైన, వర్ణ సంకరమైన
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಬೇರೆ ಬೇರೆ ವರ್ಣ ಅಥವಾ ಜಾತಿಯ ತಂದೆ ತಾಯರಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿರುವುದು
ಬರೆಕೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮಾಜದಲ್ಲಿ ಸರಿಸಮನಾದ ಗೌರವ ದೊರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.ಬರೆಕೆ, ಬರೆಕೆಯಾದ, ಬರೆಕೆಯಾದಂತ, ಬರೆಕೆಯಾದಂತಹ, ಮಿಶ್ರತಳಿ, ಮಿಶ್ರತಳಿಯ, ಮಿಶ್ರತಳಿಯಂತ, ಮಿಶ್ರತಳಿಯಂತಹ
ଭିନ୍ନଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ବା ଜାତିର ପିତା ଓ ମାତାଙ୍କ ଠାରୁ ଯାହାଙ୍କର ଜନ୍ମହୋଇଛି
ବେଶ୍ୟା ଜାରଜ ପିଲାକୁ ଜନ୍ମ ଦେଇଛିଜାରଜ, ବର୍ଣ୍ଣଶଙ୍କର, ବେଧୁଆ
ভিন্ন-ভিন্ন বর্ণ বা জাতির বাবা-মায়ের থেকে উত্পত্তি ঘটেছে যার
গণিকা একজন সংকর সন্তানের জন্ম দিয়েছেনসংকর
முறை தவறிப் பிறந்த
சமுதாயத்தில் முறை தவறிப் பிறந்த நபர்களை எளிதாக ஏற்றுக்கொள்வதில்லை.முறை தவறிப் பிறந்த
കുലമര്യാദകള് ലംഘിച്ച് ജീവിച്ചതിനാല് ജനിച്ച ആള്
വേശ്യ ഒരു ജാരപുത്രനായ കുഞ്ഞിനെ പ്രസവിച്ചുജാരപുത്രനായ
सङ्कर संज्ञा
अर्थ : वह जिसकी उत्पत्ति भिन्न-भिन्न वर्णों या जातियों के पिता और माता से हुई हो।
उदाहरण :
हमारे समाज में संकर आसानी से नहीं स्वीकार किए जाते।
पर्यायवाची : अरजल, अवरूप, दोगला, मूष्यायण, वर्णसंकर, वर्णसङ्कर, संकर, हरामज़ादा, हरामजादा, हरामी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అనువంశిక లక్షణాలకు భిన్నమైన తల్లిదండ్రుల సంతానం
మన సమాజం వర్ణసంకర సంతానాన్ని తేలికగా అంగీకరించదు.వర్ణసంకర సంతానం
ಭಿನ್ನ ಭಿನ್ನ ಜಾತಿಯ ತಂದೆ ತಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಕ್ಕಳು
ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ ಮಿಶ್ರ ಸಂತಾನವನ್ನು ಅಷ್ಟು ಬೇಗ ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.ಮಿಶ್ರ ಸಂತಾನ
ଯାହାର ଜନ୍ମ ଭିନ୍ନ-ଭିନ୍ନ ବର୍ଣ୍ଣ ବା ଜାତିର ବାପା ଓ ମାଆଙ୍କଠାରୁ ହୋଇଥାଏ
ଆମ ସମାଜରେ ବର୍ଣ୍ଣସଙ୍କରଙ୍କୁ ସହଜରେ ସ୍ୱୀକାର କରାଯାଏ ନାହିଁଜାରଜ, ବର୍ଣ୍ଣସଙ୍କର, ସଙ୍କର, ହାରମଜାଦା, ହାରାମୀ
সেই ব্যক্তি যার জন্ম ভিন্ন-ভিন্ন বর্ণ বা জাতির পিতা-মাতার থেকে হয়েছে
আমাদের সমাজে সংকর সন্তানদের সহদে স্বীকার করা হয় নাসংকর
ഭിന്ന ജാതിഉയില് പെട്ട മാതാപിതാക്കള്ക്ക് ജനിച്ചവര്
നമ്മുടെ സമൂഹത്തില് സങ്കരജാതിയെ എളുപ്പത്തില് സ്വീകരിക്കുകയില്ലസങ്കരജാതി
अर्थ : मिश्रित जाति या वर्ग।
उदाहरण :
भारत में अनेक संकर जातियाँ हैं।
पर्यायवाची : संकर, संकर जाति, सङ्कर जाति
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : भिन्न-भिन्न जातियों या वर्गों के जन्तुओं या पौधों में संसर्ग कराने से उत्पन्न कोई उन्नत किस्म या कोई नई जाति या वर्ग।
उदाहरण :
कृषि वैज्ञानिक संकर बीजों को किसानों को दे रहे हैं।
पर्यायवाची : दोगला, दोग़ला, संकर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಭಿನ್ನ-ಭಿನ್ನ ಜಾತಿಯ ಅಥವಾ ವರ್ಗಗಳ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅಥವಾ ಗಿಡಗಳನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗುವ ಹೊಸ ಜಾತಿಯ ವರ್ಗ
ಕೃಷಿ ವೈಜ್ಞಾನಿ ಮಿಶ್ರಜಾತಿಯ ಬೀಜಗಳನ್ನು ರೈತರಿಗೆ ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.ಮಿಶ್ರಜಾತಿ
भिन्नभिन्न जातीय प्राणी किंवा वनस्पती यांच्या संकराने उत्पन्न झालेली नवीन जात किंवा वर्ग.
त्याने लागवड करून अनेक संकरज निर्माण केले आहेत.संकरज
(genetics) an organism that is the offspring of genetically dissimilar parents or stock. Especially offspring produced by breeding plants or animals of different varieties or breeds or species.
A mule is a cross between a horse and a donkey.cross, crossbreed, hybrid
বিভিন্ন জাতি বা বর্গের জন্তু বা চারার সংকর করিয়ে সৃষ্টি করা উন্নততর প্রজাতি
"কৃষি বৈজ্ঞানিক কৃষককে সংকর বীজ দিচ্ছেন"সংকর
अर्थ : उन्नत किस्म बनाने या कोई नई जाति या वर्ग उत्पन्न करने के लिए भिन्न-भिन्न जातियों या वर्गों के जन्तुओं या पौधों में संसर्ग कराने की क्रिया।
उदाहरण :
घोड़े और गधे के संकर से खच्चर बना है।
पर्यायवाची : संकर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
భిన్నజాతుల కలయిక వల్ల ఏర్పడే జాతి
గుర్రం మరియు గాడిద సంకర జాతి నుండి కంచర గాడిద ఏర్పడుతుంది.సంకరజాతి
ಹೊಸ ವರ್ಗ ಅಥವಾ ವರ್ಗವನ್ನು ಉತ್ಪನ್ನ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಭಿನ್ನ-ಭಿನ್ನ ಜಾತಿಯ ಅಥವಾ ವರ್ಗದ ಜಂತುಗಳು ಅಥವಾ ಗಿಡಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಹೊಂದುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಗಂಡು ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣು ಕತ್ತೆ ಇಂತಹ ಮಿಶ್ರಜಾತಿಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಮದುವೆ ಮಾಡುವುದರಿಂದ ಹೆಸರು ಗತ್ತೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ.ಮಿಶ್ರಜಾತಿ
ଉନ୍ନତ କିସମର ପ୍ରଜାତି ସୃଷ୍ଟି କରିବାପାଇଁ ବା ନୂଆ ଜାତି ବା ବର୍ଗ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବାପାଇଁ ଭିନ୍ନ ଭିନ୍ନ ଜାତି ବା ବର୍ଗର ଜନ୍ତୁ ବା ବୃକ୍ଷଲତା ମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସଂସର୍ଗ କରାଇବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ଘୋଡ଼ା ଓ ଗଧର ସଙ୍କରତ୍ୱରୁ ଖଚର ସୃଷ୍ଟି ହୁଏସଙ୍କରତ୍ୱ
भिन्न जातीच्या माता-पितरांपासून निपजण्याची क्रिया.
घोडा आणि गाढव ह्यांच्या संकरापासून खेचर बनले आहे.संकर
(genetics) the act of mixing different species or varieties of animals or plants and thus to produce hybrids.
cross, crossbreeding, crossing, hybridisation, hybridization, hybridizing, interbreedingউন্নত ধরণ অথবা কোনো নতুন জাতি অথবা বর্গ উতপন্ন করার জন্য ভিন্ন-ভিন্ন জাতি অথবা বর্গের জন্তু অথবা গাছেদের মধ্যে সংসর্গ করানোর ক্রিয়া
ঘোড়া আর গাধার সংকরে খচ্চর হয়েছেসংকর
ഉന്നത ഗുണമുള്ള അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും ഒരു പുതിയ വര്ഗ്ഗത്തെ ഉത്പാദിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഭിന്ന ഭിന്ന ജാതികളെ അല്ലെങ്കില് വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട ജന്തുക്കള്, സസ്യങ്ങള് എന്നിവയില് വര്ഗ്ഗ ഉത്പാദനം നടത്തുന്ന ക്രിയ
കുതിരയുടേയും കഴുതയുടേയും സങ്കരമായിട്ടാണ് കോവര്ക്കഴുത ജനിക്കുന്നത്സങ്കരം
संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
अर्थ : दो या दो से अधिक रागों के योग से बना राग।
उदाहरण :
केदारनट एक संकर राग है।
पर्यायवाची : मिश्र राग, संकर, संकर राग, संकर-राग, संकरराग, संकीर्ण, संकीर्ण राग, संकीर्णराग, सङ्कर राग, सङ्कर-राग, सङ्करराग, सङ्कीर्ण, सङ्कीर्ण राग, सङ्कीर्णराग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
दोन किंवा दोनपेक्षा अधिक राग एकत्र येऊन बनलेला राग.
केदारनट हा एक संकरीत राग आहे.मिश्र राग, संकरित राग
இரண்டு அல்லது இரண்டிற்கும் மேற்பட்டு இணைந்துள்ள ஒரு ராகம்
கேதார்னட் ஒரு கலப்பின ராகம் ஆகும்கலப்பின ராகம்
चौपाल