पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से मातृका शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

मातृका   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : जन्म देने वाली स्त्री।

उदाहरण : पुत्र कुपुत्र हो सकता है लेकिन माता कभी कुमाता नहीं हो सकती।
मेरी माँ एक साध्वी महिला हैं।

पर्यायवाची : अंबा, अम्बा, अम्मा, अम्माँ, अम्मां, अम्मीं, अल्ला, जननी, जन्मदात्री, धात्री, प्रजायिनी, प्रसू, महतारी, माँ, मां, माई, माता, मातारी, मातृ, मादर, माया, मैया, वरारणि, वालिदा, शिफा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనకు జన్మనించే స్త్రీ

పుత్రుడు చెడ్డపుత్రుడు ఆవుతాడు కాని తల్లి చెడ్డ తల్లి అవ్వదు.
అంబ, అమ్మ, జనని, జనయిత్రి, తల్లి, తాయి, ధాత్రి, ప్రజనిక, ప్రసూతి, మాత, మాతృక, శశ్రువు, సవిత్రి, సుతిని

ଜନ୍ମ ଦେଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ପୁତ୍ର କୁପୁତ୍ର ହୋଇପାରେ ମାତ୍ର ମା’ କେବେ କୁମାତା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ମୋର ମା’ ଜଣେ ସାଧ୍ୱୀ ମହିଳା ଶ୍ୟାମା ଶୀଲାର ସଉତୁଣୀ ମା’
ଜନନୀ, ଜନ୍ମଦାତ୍ରୀ, ବୋଉ, ମାଆ, ମାତା, ମା’

जन्म देणारी स्त्री.

आई ही मुलांची पहिली गुरू आहे.
आई, जननी, जन्मदात्री, माउली, माऊली, माता, मातुश्री, मातोश्री, माय

A woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother).

The mother of three children.
female parent, mother

জন্ম দেয় যে স্ত্রী

কুপুত্র যদিবা হয় কুমাতা কখনও হয় না আমার মা একজন সাধ্বী মহিলা শ্যামা শীলার সত্ মা
জননী, জন্মদাত্রী, মা, মাতা, মাতৃকা

பெற்றோரில் பெண்.

என்னுடைய அம்மா மிகவும் பாசம் நிறைந்தவள்
அன்னை, அம்மா, தாய்

ജന്മം കൊടുത്ത സ്‌ത്രീ അല്ലെങ്കില് സമുദായം, നിയമം മുതലായവയുടെ മുന്പില്‍ അമ്മയുടെ സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നവള്.

എന്റെ അമ്മ സാധു ആയ സ്ത്രീയാണു്‌.പുത്രന് കുപുത്രനായാലും അമ്മ ഒരിക്കലും കുമാതാവാകുന്നില്ല.ശ്യാമ ഷീലയുടെ രണ്ടാനമ്മയാണു്.
അംബ, അംബായ, അംബിക, അത്ത, അമ്മ, അമ്മച്ചി, അമ്മാര്‍, അമ്മാള്‍, അമ്മി, അമ്മിടി, ആയ, ഉമ്മ, ജനനി, ജനയിത്രീ, ജനിത്രി, തള്ള, തായി, തായ്‌, ധാത്രി, പെറ്റവള്‍, പ്രസവിച്ച സ്ത്രീ, പ്രസു, പ്രായം ചെന്ന സ്ത്രീ, മഠാധ്യക്ഷ, മമ്മ, മമ്മി, മാതാവു്‌, സ്ത്രീ

२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : दूसरे के बच्चे को अपना दूध पिलाने या उसकी देख-रेख करने वाली स्त्री।

उदाहरण : माँ की मृत्यु के बाद श्याम एक धाय की गोद में पला-बढ़ा।

पर्यायवाची : अन्ना, आया, दाई, धाई, धात्री, धात्रेयी, धाय, धाय माँ, पपु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నవేతనం తీసుకోని ఇతరుల పిల్లల్ని తన పిల్లలుగా చూసుకొనే స్త్రీ

అమ్మ చనిపోయిన తరువాత శ్యామ్ అయా దగ్గర పెరిగాడు
ఆయా, దాది

ଅନ୍ୟର ପିଲାକୁ ନିଜ କ୍ଷୀର ପିଆଇବା କିମ୍ବା ତାର ଦେଖାଶୁଣା କରୁଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ମା’ଙ୍କର ମୃତ୍ୟୁପରେ ଶ୍ୟାମ ଜଣେ ଧାତ୍ରୀଙ୍କ କୋଳରେ ବଢ଼ିଲେ
ଧାଈ, ଧାତ୍ରୀ

ಬೇರೊಬ್ಬರ ಮಗುವಿಗೆ ತನ್ನ ಎದೆಯ ಹಾಲನ್ನು ಉಣಿಸಿ ಅಥವಾ ಅದರ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆ ಮಾಡುವಂತಹ ಸ್ತ್ರೀ

ತಾಯಿ ಮರಣದ ನಂತರ ಶಾಮನು ಒಬ್ಬ ದಾದಿಸಾಕುತಾಯಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ ಬೆಳೆದನು.
ಆಯಾ, ದಾದಿ, ದಾಯಿ, ಸಾಕುತಾಯಿ, ಸೇವಕಿ

लहान मुलास दूध पाजण्याकरता ठेवलेली स्त्री.

आई वारल्यावर दाईने त्याचा सांभाळ केला
उपमाता, दाई

A woman hired to suckle a child of someone else.

amah, wet nurse, wet-nurse, wetnurse

অন্যের বাচ্চাকে নিজের দুধ পান করান যে রমণী

মায়ের মৃত্যুর পর শ্যাম এক ধাইমার কোলে বড়ো হয়েছে
ধাই, ধাইমা

நோயாளிகளைக் கவனித்துக் கொள்ளுதல் மருத்துவருக்கு உதவுதல் போன்ற பணிகளைச் செய்வதற்காகப் பயிற்சி பெற்ற பெண் பணியாளர்.

அம்மா இறந்த பிறகு ரமேஷ் ஒரு செவிலித்தாயால் வளர்க்கப்பட்டான்
செவிலி

മറ്റൊരാളുടെ കുട്ടിയെ സ്വന്തം പാല്‍ കുടിപ്പിച്ചോ അല്ലെങ്കില്‍ സംരക്ഷിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന സ്‌ത്രീ

അമ്മയുടെ മരണശേഷം സ്യാം വളർത്തമ്മയുടെ മടിയിലാണ് വളർന്നു വലുതായത്.
പോറ്റമ്മ, വളർത്തമ്മ
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : पिता की दूसरी पत्नी अर्थात माता की सौत।

उदाहरण : राम की सौतेली माँ एक धर्मपरायण महिला हैं।

पर्यायवाची : दुमाता, धन्या, मतेई, मातृगंधिनी, मातृसपत्नी, मैभा, मैभा महतारी, विमाता, सौतेली माँ, सौतेली माता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాన్న రెండో భార్య

రాముని సవతి తల్లి ఒక ధర్మపరాయణ మహిళ.
పినతల్లి, సవతాలు, సవతి తల్లి, సౌతితల్లి

ತಾಯಿಯ ಸವತಿ

ರಾಮನ ಮಲತಾಯಿ ಧಾರ್ಮಪಾರಾಯಣ ಮಾಡುವ ಮಹಿಳೆ.
ಬಲತಾಯಿ, ಮಲತಾಯಿ

ମା’ଙ୍କର ସଉତୁଣୀ

ରାମର ସଉତୁଣୀ ମା’ ଜଣେ ଧର୍ମ ପରାୟଣ ମହିଳା
ସଉତୁଣୀ ବୋଉ, ସଉତୁଣୀ ମା’, ସାବତ ବୋଉ, ସାବତ ମା’

आईची सवत(वडिलांची दुसरी बायको).

रामच्या सावत्र आईने त्याचा सांभाळ चांगला केला
सावत्र आई

The wife of your father by a subsequent marriage.

stepmother

সত্ মা

রামেক সত্ মা একজন ধর্মপরায়ণ মহিলা ছিলেন
বিমাতা, সত্ মা

இறந்து போன தாயின் இடத்தில் இருக்கும் தந்தையின் இளைய தாரம்.

இராமுவின் மாற்றாந்தாய் நல்லகுணம் உடையவள்
மாற்றாந்தாய்

അമ്മയുടെ പകരക്കാരി.; രാമന്റെ രണ്ടാനമ്മ ധര്മ്മം കാക്കുന്ന ഒരു സ്ത്രീയാണ്.


രണ്ടാനമ്മ
४. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : तांत्रिकों की ब्राह्मी आदि सात देवियाँ।

उदाहरण : श्मशान में तांत्रिक मातृका की पूजा कर रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తాంత్రికులు ఆరాధించే ఏడుగురు దేవతలు

స్మశానంలో తాంత్రికుడు మాతృకలను పూజిస్తున్నాడు.
మాతృకలు

ତାନ୍ତ୍ରିକମାନଙ୍କର ବ୍ରାହ୍ମୀ ଆଦି ସାତ ଦେବୀଗଣ

ତାନ୍ତ୍ରିକ ଶ୍ମଶାନରେ ମାତୃକାଙ୍କ ପୂଜା କରୁଛି
ମାତୃକା

ಬ್ರಾಹ್ಮಿ ಮುಂತಾದ ಏಳು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ತಾಂತ್ರಿಕರು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ

ಶ್ಮಶಾಣದಲ್ಲಿ ತಾಂತ್ರಿಕನು ಮಾತೃಕ ದೇವಿಯನ್ನು ಕುರಿತು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದ.
ಮಾತೃಕಾ

ब्राह्मी इत्यादी देवता.

मातृकांची संख्या विविध ठिकाणी वेगवेगळी आढळते
मातृका

A female deity.

goddess

তান্ত্রীকদের ব্রাহ্মী ও সাত দেবী

"শ্মশানে তান্ত্রীক মাতৃকার পূজো করছে"
মাতৃকা

தாந்த்ரீகர்களின் ஏழு பெண் தெய்வங்கள்

தாந்த்ரீகன் ஏழு பெண் தெய்வங்களை வழிபடுகிறான்.
தாந்த்ரீகர்களின் ஏழு பெண் தெய்வங்கள்

ബ്രാഹ്മി മുതലായ ഏഴ് ദേവിമാര്

ശ്മശാനത്തില് താന്ത്രീകന് സപ്തമാതാക്കളുടെ പൂജ നിര്വഹിക്കുന്നു
സപ്തമാതാക്കള്
५. संज्ञा / समूह

अर्थ : वर्णमाला के वे चार अक्षर जिनका तांत्रिक लोग देवी के रूप में पूजा करते हैं।

उदाहरण : तांत्रिक मातृका की पूजा में व्यस्त है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବର୍ଣ୍ଣମାଳାର ଯେଉଁ ଚାରି ଅକ୍ଷର ତାନ୍ତ୍ରିକମାନେ ଦେବୀ ରୂପେ ପୂଜା କରନ୍ତି

ତାନ୍ତ୍ରିକ ମାତୃକା ପୂଜାରେ ବ୍ୟସ୍ତ ଅଛନ୍ତି
ମାତୃକା

तांत्रिक लोक ज्याची पूजा करतात ती वर्णमालेतील चार अक्षरे.

तांत्रिक मातृकेच्या पूजेत व्यग्र आहे.
मातृका

বর্ণমালার সেই চার অক্ষর যেটি তান্ত্রিক লোকেরা দেবীর রূপে পূজো করেন

"তান্ত্রিক মাতৃকার পূজো ব্যস্ত।"
মাতৃকা

വർണ്ണമാലയിലെ നാൽ അക്ഷരങ്ങൾ അവയെ തന്ത്രവിദ്യയിൽ മാതാവായിട്ട് പൂജിക്കുന്നു

താന്ത്രീകൻ മാതൃകയെ പൂജിക്കുന്നു
മാതൃക
६. संज्ञा / समूह

अर्थ : ठोड़ी पर की आठ विशिष्ट नसें।

उदाहरण : वैद्य मातृका की जाँच कर रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଥୋଡ଼ିଉପରେ ଥିବା ଆଠଟି ବିଶିଷ୍ଟ ସ୍ନାୟୁ

ବୈଦ୍ୟ ମାତୃକାର ଯାଞ୍ଚ କରୁଛି
ମାତୃକା

हनुवटीवरील आठ नसा.

वैद्य हनवटीवरील नसांना तपासत आहे.
हनवटीवरील नसा, हनुवटीवरील नसा

থুতনির আটটি বিশিষ্ট শিরা

"বৈদ্য মাতৃকা পরিক্ষা করছে।"
মাতৃকা

முகவாய்க்கட்டை

மருத்துவர் முகவாய்க்கட்டையைப் பரிசோதிக்கிறார்.
முகவாய்க்கட்டை

താടിയിലെ ഏഴ് നാഡികൾ

മാതൃകയെ വൈദ്യൻ പരിശോധിക്കുന്നു
മാതൃക
७. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह स्त्री जो स्कूल, अस्पताल, जेल आदि जैसे सार्वजनिक संस्थाओं में पर्यवेक्षक के रूप में लड़कियों, नर्सों, दाइयों आदि के कामों का देख-रेख करती है।

उदाहरण : हमारी नई मेट्रन बहुत सख़्त हैं।

पर्यायवाची : मेट्रन, मैट्रन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ആരെയെങ്കിലും പ്രശംസിക്കുകയോ സ്തുതിക്കുകയോ ചെയ്തു കൊണ്ടുള്ള ഒരു സൃഷ്ടി അല്ലെങ്കില് പ്രാർത്ഥനയുടെ സമയത്ത് വായിക്കുന്നത്.

ഈ പുസ്തകത്തില് മുഴുവന് ദേവന്മാരുടെ പ്രാർത്ഥന കൊടുത്തിരിക്കുന്നു. ഈ പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യത്തെ അധ്യായം പ്രാർത്ഥനയാണ്.
ആരാധന, പ്രാർത്ഥന, സ്തുതി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।