 |
भुलाना क्रिया
अर्थ : याद न रहना या भूल जाना।
उदाहरण :
उसने जो कुछ भी याद किया था, सब भूल गया।
पर्यायवाची : बिसरना, भूलना, याद न रहना, विस्मरण होना, विस्मृत होना, सुध बिसारना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಲ್ಲದ
ಅವನು ಎಷ್ಟು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟು ಕೊಂಡಿದ್ದನ್ನೋ, ಅದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮರೆತು ಬಿಟ್ಟನು.ಮರೆ, ಮರೆತು ಹೋಗು, ಮರೆತುಬಿಡು, ಮರೆಯಿಸು
Be unable to remember.
I'm drawing a blank.You are blocking the name of your first wife!.
blank out, block, draw a blank, forget
கடந்தகாலத்தில் நிகழ்ந்த ஒன்று அல்லது தன்க்குத் தெரிந்தது நினைவிலிருந்து நீக்கச் சொல்லுத்தல்.
அவன் மனப்பாடம் செய்ததை மறந்துவிட்டான்மறந்துபோ, மறந்துவிடு
ഓർമ്മ ഇല്ലാതിരിക്കുക
അവന് കുറച്ച് ഓർക്കുന്നുണ്ട് അല്ലെങ്കില് മുഴുവന് മറന്നു.ഓർക്കാതിരിക്കുക, മറന്നുപോവുക, വിസ്മരിക്കുക, വിസ്മൃതിയില് ആണ്ടുപോവുക
क्रिया / कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : ऐसा प्रयत्न करना कि पुरानी विशेषकर दुखद घटनाएँ या बातें स्मरण-शक्ति में न आएँ।
उदाहरण :
कनाडा जाकर तो आपने हमें भुला दिया।
पर्यायवाची : बिसरना, बिसारना, विस्मरण करना, विस्मृत करना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : असावधानीवश या याद न रहने से खो जाना।
उदाहरण :
मेरी चाबी कहीं गुम गई।
पर्यायवाची : खोना, गुम होना, गुमना, बिसरना, भूलना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
অসাবধনতা বশতঃ বা মনে না থাকার জন্য হারিয়ে দেওয়া
আমার চাবি কোথাও হারিয়ে গেছেখোয়া যাওয়া, হারানো, হারিয়ে যাওয়া
ശ്രദ്ധയില്ലാതെ അല്ലെങ്കില് ഓര്മ്മയില്ലാതെ നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
എന്റെ താക്കോല് എവിടെയോ കളഞ്ഞുപോയികളഞ്ഞുപോവുക
अर्थ : रास्ता भूलकर इधर-उधर चले जाना।
उदाहरण :
नए शहर में वह भटक गया और स्टेशन पहुँच गया।
पर्यायवाची : भटकना, रास्ता भूलना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ରାସ୍ତା ଭୁଲି ଏଣେ ତେଣେ ବୁଲିବା
ନୂଆ ସହରରେ ରାସ୍ତା ଭୁଲି ସେ ଏଣେ ତେଣେ ବୁଲିଲା ଓ ଷ୍ଟେସନରେ ପହଞ୍ଚିଗଲାଇତସ୍ତତଃ ବୁଲିବା, ପଥ ହୁଡ଼ିବା, ବାଟ ଭୁଲିବା
ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಮರೆತು ಹೋಗಿ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಹೊಸ ನಗರದಲ್ಲಿ ಅವನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿದ ಮತ್ತು ಠಾಣೆಗೆ ತಲುಪಿದ.ದಾರಿ ತಪ್ಪು, ಹಾದಿ ತಪ್ಪು
वाट चुकल्यामुळे इकडे-तिकडे जाणे.
नवीन शहरात तो भटकला आणि स्टेशनला पोहचला.बहकणे, भकणे, भटकणे, रस्ता चुकणे
রাস্তা ভুল করে এদিক ওদিক চলে যাওয়া
নতুন শহরে সে হারিয়ে গেল এবং স্টেশনে পৌঁছে গেলদিগভ্রম করা, পথ হারিয়ে ফেলা
ஜீவனத்தைத் தேடி ஓரிடத்திலிருந்து வேறு இடம் சென்று கொண்டிருப்பது
குறவர்கள் ஊர் ஊராகத் சுற்றி திரிந்தனர்அலை, சுற்றுத் திரி, நாடோடியாகத்திரி
വഴിതെറ്റി അവിടേയും ഇവിടെയും ആയി ചുറ്റിക്കറങ്ങുക
പുതിയ നഗരത്തില് അവന് അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞു അവസാനം സ്റ്റേഷനില് എത്തിച്ചേര്ന്നുഅലഞ്ഞുതിരിയുക, കറങ്ങിത്തിരിയുക, ചുറ്റിക്കറങ്ങുക
अर्थ : किसी के साथ कपटपूर्ण व्यवहार करना।
उदाहरण :
उसने मुझे छला।
पर्यायवाची : आँखों में धूल झोंकना, आंखों में धूल झोंकना, चकमा देना, छल करना, छलना, धोखा देना, पीठ में छुरा घोंपना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎవరితోనైన కపటపూర్వకంగా వ్యవహరించుట.
అతను శీలను మోసం చేశాడు.కపటించు, కల్లసేయు, ప్రలోభించు, మభ్యపెట్టు, మాయచేయు, మోసగించు, మోసపుచ్చు, మోసము చేయు
ಯಾರೋ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಥವಾ ಸಂಸ್ಥೆಯ ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಕಪಟ ವ್ಯವಹಾರ ನಡೆಸುವುದು
ಅವನು ನನಗೆ ಮೋಸಮಾಡಿದಕಣ್ಣಿಗೆ ಮಣ್ಣೆರೆಚು, ಟೋಪಿ ಹಾಕು, ಮೋಸಮಾಡು, ವಂಚಿಸು
କାହା ସାଥିରେ କପଟପୂର୍ଣ୍ଣ ବ୍ୟବହାର କରିବା
ସେ ମୋ ସହିତ ଛଳନା କଲାଆଖିରେ ଧୂଳି ଦେବା, ଛଳ କରିବା ଧୋକାଦେବା, ଛଳନା କରିବା, ପ୍ରବଞ୍ଚନା କରିବା
एखाद्याशी कपटाईने वागणे.
त्याने मला फसवले.ठकविणे, डोळ्यात धूळ फेकणे, धोका देणे, फसवणे, फसविणे, हुलकावणी देणे
நேர்மையற்ற முறையில் நடந்து அல்லது பொய் சொல்லி ஒருவரை மோசம் செய்தல்.
அவன் என்னை ஏமாற்றி விட்டான்ஏமாற்று
चौपाल