 |
भइया संज्ञा
अर्थ : एक ही माता-पिता से उत्पन्न या किसी वंश की किसी पीढ़ी के व्यक्ति के लिए मातृ या पितृकुल की उसी पीढ़ी का दूसरा व्यक्ति या जिसे धर्म, समाज, कानून आदि के आधार पर भाई का दर्जा मिला हो।
उदाहरण :
श्याम मेरा चचेरा भाई है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
అన్నదమ్ముల పిల్లలు
శ్యామ్ నా చిన్నాన్న కొడుకు మరియు నా సోదరుడు.ఏకోదరుడు, తోబుట్టినవాడు, తోబుట్టువు, బ్రాత, సగర్భుడు, సజన్ముడు, సజాతువు, సహజనుడు, సహోదరుడు, సోదరుడు
A male with the same parents as someone else.
My brother still lives with our parents.blood brother, brother
अर्थ : वह भाई जिसने पहले जन्म लिया हो।
उदाहरण :
श्याम का बड़ा भाई अध्यापक है।
पर्यायवाची : अग्रज, अग्रजन्मा, जेठा भाई, ज्येष्ठ भ्राता, दादा, पित्र्य, पूर्वज, बड़ा भाई, भाई साहब, भाईसाहब, भैया
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
తమ్ముడికి ముందుపుట్టిన వాడు
శ్యామ్ పెద్దన్న అధ్యాపకుడుఅగ్రజన్ముడు, అగ్రజుడు, అన్న, జేష్ఠుడు, పురోజన్ముడు, పూర్వజుడు, పెద్దన్న, పెద్దవాడు, పెద్దోడు, సోదరుడు
ಮೊದಲು ಹುಟ್ಟಿದವನು
ಶ್ಯಾಮನ ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ ಅಧ್ಯಾಪಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.ಅಗ್ರಜ, ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ ಅಣ್ಣ, ದೊಡ್ಡ-ಅಣ್ಣ, ಸಹೋದರ, ಸೋದರ
An older brother.
big brotherആദ്യം ജന്മം എടുത്ത സഹോദരന്.
ശ്യാമിന്റെ ജേഷ്ഠന് അദ്ധ്യാപകനാണ്ചേട്ടന്, ജ്യേഷ്ഠന്, മൂത്തസഹോദരന്, വല്യേട്ടന്
अर्थ : एक ही माता-पिता से उत्पन्न पुरुष।
उदाहरण :
श्याम मेरा सगा भाई है।
पर्यायवाची : खास भाई, बीरन, भाई, सगा भाई, सहोदर, सहोदर भ्राता, सोदर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಂದೇ ತಂದೆ ತಾಯಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡು ಮಗು
ಶ್ಯಾಮ ನನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಸೋದರಅಗ್ರಜ, ಅಣ್ಣ, ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಅಣ್ಣ, ಒಡಹುಟ್ಟಿದ ಸೋದರ, ಸಹೋದರ, ಸಹೋದರ ಭ್ರಾತ, ಸ್ವಂತ ಅಣ್ಣ
A male with the same parents as someone else.
My brother still lives with our parents.blood brother, brother
चौपाल