पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दूर हटाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दूर हटाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : कल्पना, विचार आदि से छुटकारा पाना या उसे न रहने देना।

उदाहरण : हम आपसी मन-मुटाव को मिटाएँ।

पर्यायवाची : दूर करना, मिटाना, हटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనుస్సు నుండి విరోధాలనూ పక్కకూ నెట్టడం

మేము పరస్పరం విద్వేశాలను దూరం చేశాం.
అపకర్షించు, ఉద్వాసించు, తీసివేయు, దూరంచేయు, నశింపచేయు

ಏನನ್ನಾದರೂ ಆಸ್ತಿತ್ವದಿಂದ ಇಲ್ಲದೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಅವನ ಮನಸ್ತಾಪವನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಿದನು.
ಅಳಿಸಿಹಾಕು, ತೊಡೆದುಹಾಕು, ನಿವಾರಿಸು

ବିସ୍ତାର, କାଳ, ସମ୍ବନ୍ଧଆଦି ବିଚାରରେ ଅଲଗା କରିବା

ଆମେ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ମନୋମାଳିନ୍ୟକୁ ତୁଟାଇବା
ଅଲଗା କରିବା, ତୁଟାଇବା, ଦୂର କରିବା

संबंध, काळ इत्यादी दृष्टीतून वेगळे करणे.

आम्ही आमच्यातील वाद मिटविले.
दूर करणे, मिटविणे

Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract.

Remove a threat.
Remove a wrapper.
Remove the dirty dishes from the table.
Take the gun from your pocket.
This machine withdraws heat from the environment.
remove, take, take away, withdraw

বিস্তার, কাল, সম্পর্ক ইত্যাদির বিচারে আলাদা করা

আমরা নিজেদের মনান্তর মিটিয়ে ফেলি
আলাদা করা, দূর করা, মিটিয়ে ফেলা, হঠানো

ஒரு செயலை நீக்குதல்.

நாம் நமக்குள் இருக்கிற மன கர்வத்தைப் போக்க வேண்டும்
போக்கு

അകലം, കാലം ബന്ധം എന്നിവയുടെ അടിസ്ഥനത്തില്‍ ഉള്ള അന്തരം കാണുക

ഞങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള മാനസീക അകല്ച്ച ദൂരീകരിച്ചു
ഇല്ലാതാക്കുക, ദൂരീകരിക്കുക, പരിഹരിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : किसी वस्तु को उठाकर, धक्का देकर या उड़ाकर उस स्थान में न रहने देना या किसी अमूर्त को न रहने देना।

उदाहरण : वहाँ से जूठी थालियाँ हटा दो।
मन से भय दूर करो।

पर्यायवाची : टालना, दूर करना, हटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ഒരു വസ്തു ഒരിടത്തു നിന്നും മാറ്റുന്നത്

അവിടെ നീനും എല്ല പാത്രങ്ങളും നീക്കം ചെയ്യുക
നീ‍ക്കം ചെയ്യ്യുക
३. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : आँखों के सामने न रहने देना।

उदाहरण : इस बीमार कुत्ते को दूर करो वरना मैं खाना नहीं खा सकूँगी।

पर्यायवाची : अवलोचना, दूर करना, हटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

കണ്ണാൻ പാകത്തിൽ വയ്ക്കാതിരിക്കുക

അത്താഴം കഴിഞ്ഞാൽ ഉടൻ തന്നെ അവരെ അവിടെ നിന്നും മാറ്റുക
മാറ്റുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।