 |
ताबेदार संज्ञा
अर्थ : वह जो वेतन आदि लेकर सेवा करता हो।
उदाहरण :
मेरा नौकर एक हफ्ते के लिए घर गया है।
उसे घरेलू काम करने वाले दो आदमी चाहिए।
पर्यायवाची : अनुग, अनुचर, अनुचारक, अनुचारी, अनुयायी, अभिचर, अभिसर, अभिसारी, अम, अर्थी, अवकृष्ट, अवराधक, आज्ञापालक, आदमी, आश्रित, ख़ादिम, खादिम, गण, चकरिया, चकरिहा, टहलुआ, दास, नफर, नफ़र, नौकर, परिचारक, पाबंद, पाबन्द, पारिकुट, पार्षद, भट, भृत्य, माहली, मुलाज़िम, मुलाजिम, लौंडा, सहचर, सेवक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
வேலைகளை செய்பவன்.
என்னுடைய வேலைக்காரன் ஒரு வாரத்திறகு வீட்டிற்கு சென்று இருக்கிறான்சேவகன், வேலைக்காரன்
സേവിക്കുന്നവന്.
പെട്ടെന്നു ഒരു വിവരം കേട്ടിട്ടു ഭൃത്യന് യജമാനനെ കൊന്നു. എന്റെ സേവകന് ഒരാഴ്ചത്തേക്കു വീട്ടില് പോയിരിക്കുകയാണു്.കൂലിപ്പണിക്കാരന്, മനുഷ്യന്, വേലക്കാരന്, വ്യക്തി, സേവകന്
ताबेदार विशेषण
अर्थ : आज्ञा, अधिकार आदि में किसी के नीचे रहने वाला।
उदाहरण :
अपने अधीनस्थ कर्मचारियों के साथ मीरा का व्यवहार अच्छा नहीं है।
पर्यायवाची : अधस्तन, अधीन, अधीनस्थ, अमुख्य, आधीन, आयत्त, तहत, निघ्न, मातहत
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఆజ్ఞ, అధికారం మొదలగువాటి క్రింద ఉండుట,
తన ఆధీనంలో ఉన్న పనివాళ్ళు చాలా చక్కగా పనిచేస్తారు.అదుపులో ఉండు, ఆధీనంలో ఉన్న
ದರ್ಜೆ, ಗುಣ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಕಡಿಮೆಯಾದ ಕೆಳಮಟ್ಟದ ಹಂತದ ಸ್ಥಾನ
ರಮೇಶನು ಅಬಕಾರಿ ಇಲಾಖೆಯಲ್ಲಿ ಕೆಳದರ್ಜೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ.ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯ, ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯಂತ, ಕಡಿಮೆದರ್ಜೆಯಂತಹ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯಂತ, ಕೆಳದರ್ಜೆಯಂತಹ
अधिकार इत्यादीमध्ये एखाद्याच्या हाताखाली असणारा.
आपल्या अधीनस्थ कर्मचार्यांच्याशी मीराची वागणूक चांगली नाही आहे.अधीनस्थ
மேல் பகுதி தாழ்ந்துள்ள நிலை.
எனக்கு கீமுள்ள ஊழியர்கள் விடுமுறையில் சென்று விட்டார்கள்அடியிலுள்ள, கீழுள்ள
ആജ്ഞ കൊണ്ടും അധികാരം കൊണ്ടും മറ്റുള്ളവരുടെ കീഴില് നില്ക്കുന്ന.
തന്റെ അധീനതയിലുള്ള ജോലിക്കാരുടെ കൂടെയുള്ള മീരയുടെ പെരുമാറ്റം അത്ര നല്ലതല്ല.അധീനതയിലുള്ള, കീഴിലുള്ള
अर्थ : आज्ञा का पालन करनेवाला।
उदाहरण :
किसान अपने आज्ञाकारी पुत्र से बहुत प्रसन्न रहता था।
पर्यायवाची : अनुकारी, अनुगामी, आज्ञा पालक, आज्ञाकारी, आज्ञानुगामी, आज्ञानुसार, आज्ञापालक, आज्ञावह, फरमाँबरदार, फर्माबरदार, वचनकारी, वचस्कर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
आज्ञा पाळणारा.
शेतकर्याला आपल्या आज्ञाधारी मुलाचा खूप अभिमान वाटत होता.आज्ञांकित, आज्ञाकारी, आज्ञाधारक, आज्ञाधारी, आज्ञाधीन, आज्ञानुसारी, आज्ञावर्ती
Dutifully complying with the commands or instructions of those in authority.
An obedient soldier.Obedient children.
A little man obedient to his wife.
The obedient colonies...are heavily taxed; the refractory remain unburdened.
obedient
যিনি আজ্ঞা পালন করেন
কৃষক নিজের আজ্ঞাকারী পুত্রের ওপর বেশ প্রসন্ন ছিলেনঅনুকারী, আজ্ঞাকারী, আজ্ঞানুগামী, আজ্ঞানুসার, আজ্ঞাপালক, আজ্ঞাবহ, তাঁবেদার
பின்பற்றுகிற, கீழ்படிதலுள்ள
கீழ்படிதலுள்ள மாணவர்களை ஆசிரியருக்குப் பிடிக்கும்.கீழ்படிதலுள்ள, பின்பற்றுகிற
ആജ്ഞകള് പാലിക്കുന്ന
അനുസരണ ശീലമുള്ള മകനാല് കര്ഷകന് വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ് .അനുസരണശീലമുള്ള, ആജ്ഞാനുവര്ത്തിയായ
चौपाल