 |
डुबाना संज्ञा
अर्थ : अच्छी तरह से पानी से भरने की क्रिया।
उदाहरण :
वर्षा गाँवों को डुबाने के लिए आतुर नज़र आती है।
पर्यायवाची : आप्लावन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
डुबाना क्रिया
अर्थ : पानी से भर देना।
उदाहरण :
एक ही दिन की वर्षा ने गाँव के गाँव डुबो दिए।
पर्यायवाची : डुबोना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿ ಹೋಗಿರುವ ಜಲಾವೃತವಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಒಂದೇ ದಿನ ಸುರಿದ ಮಳೆಯಿಂದ ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿ ಮುಳುಗಿ ಹೋಯಿತು.ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಗು, ತುಂಬಿ ಹೋಗು, ತುಂಬಿ-ಹೋಗು, ಮುಳುಗು
Cover with liquid, usually water.
The swollen river flooded the village.The broken vein had flooded blood in her eyes.
flood
अर्थ : नष्ट या बरबाद करना।
उदाहरण :
ठाकुर के बेटे ने जुए में खूब पैसा फूँका।
बेटे ने लापरवाही से पिता का जमा-जमाया व्यापार बैठा दिया।
पर्यायवाची : गँवाना, ठिकाने लगाना, डुबोना, तबाह करना, तहस-नहस करना, नष्ट करना, फूँकना, फेंकना, बरबाद करना, बहाना, बिठाना, बिलवाना, बैठाना, लुटाना, लुटिया डुबाना, लुटिया डुबोना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ನಷ್ಟ ಅಥವಾ ಹಾಳುಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ
ಠಾಕೂರನ ಮಗ ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಹಾಳುಮಾಡಿದನು.ನಾಶಮಾಡು, ಪೋಲು ಮಾಡು, ಮುಣ್ಣುಪಾಲುಮಾಡು, ಹಾಳುಮಾಡು
নষ্ট বা বরবাদ করা
জমিদারের ছেলে জুয়াতে খুব পয়সা উড়িয়ে দিয়েছেছেলে অবহেলা করে বাবার জমানো ব্যবসা ডুবিয়ে দিলউড়িয়ে দেওয়া, ডুবানো, নষ্ট করা, বরবাদ করা, হারানো
നഷ്ടമാക്കുക അല്ലെങ്കില് വെറുതെ കളയുക
ഠാക്കൂറിന്റെ മകന് ചൂതില് ഒരുപാട് പണം കളഞ്ഞുമകന് അവന്റെ ശ്രദ്ധയില്ലായ്മ കൊണ്ട് പിതാവ് പടുത്തുയര്ത്തിയ വ്യാപാരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി കളഞ്ഞുകളയുക, നശിപ്പിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
अर्थ : कलंकित या बदनाम करके नष्ट करना।
उदाहरण :
दुष्ट व्यक्ति अपनी दुष्टता से अपने माता-पिता का नाम डुबा देता है।
पर्यायवाची : कलंकित करना, डुबोना, नाक कटाना, बदनाम करना, मिट्टी में मिलाना, सर झुकाना, सिर झुकाना
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
తలదించుకునేట్లు చేయటం లేదా అవమానం కల్గించడం.
దుష్టుడు తన చెడ్డపనుల వల్ల తన తల్లిదండ్రుల గౌరవాన్ని మంటగలిపాడుఅపకీర్తితెచ్చు, అపఖ్యాతితెచ్చు, అప్రతిష్టతెచ్చు, కలంకము తెచ్చు, చెడ్డపేరు తెచ్చు, తలవంపులు తెచ్చు, మంటగలుపు, మట్టిలో కలుపు
କଳଂକିତ ବା ବଦନାମ କରି କି ନଷ୍ଟକରିବା
ଦୁଷ୍ଟ ଲୋକ ନିଜ ଦୁଷ୍ଟତା ଯୋଗୁ ନିଜ ମାତାପିତାଙ୍କ ନାଁ ବୁଡ଼େଇ ଦିଅନ୍ତିକଳଙ୍କିତକରିବା, ତଳକୁକରିବା, ନାକକାଟିଦେବା, ବଦନାମକରିବା, ବୁଡ଼େଇବା, ମାଟିରେମିଶେଇବା, ମୁଣ୍ଡ ତଳକୁ କରିବା
ಅವಮಾನವಾಗುವಂಥ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದು
ಕಳ್ಳತನ ಮಾಡಿ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯರ ಗೌರವ ಮಣ್ಣುಪಾಲು ಮಾಡಿದ.ತಲೆಎತ್ತದಂತೆ ಮಾಡುವುದು, ಮಣ್ಣುಪಾಲು ಮಾಡುವುದು
दुष्कर्म करून अपकीर्ती करणे.
त्याने वाईट काम करून आपल्या कुटुंबाचे नाव कलंकित केलेकलंकित करणे, काळिमा लावणे, डाग लावणे, बट्टा लावणे
কলঙ্কিত করে বা বদনাম করে ক্ষতি করা
দুষ্ট ব্যক্তি নিজের দুষ্টকর্ম দ্বারা নিজের বাবা মার নাম ডোবায়কলঙ্কিত করা, ডোবানো, বদনাম করা, মাথা নীচু করানো
பேரழிவுக்கு அல்லது சேதத்துக்கு உள்ளாக்குதல்.
கெட்டவர்கள் தன்னுடைய பெற்றோர்களின் பெயரை நாசப்படுத்துகிறார்கள்நாசப்படுத்து
കളങ്കപ്പെടുത്തി അല്ലെങ്കില് ചീത്തപ്പേര് ഉണ്ടാക്കി നശിപ്പിക്കുക
ദുഷ്ടന് തന്റെ ദുഷ്പ്രവൃത്തിയാല് അവന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ പേര് കളങ്കപ്പെടുത്തികളങ്കപ്പെടുത്തുക, ചീത്തപേര്ഉണ്ടാക്കുക, നശിപ്പിക്കുക
चौपाल