पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चढ़ाव शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चढ़ाव   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : ऊपर की ओर चढ़ने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : पर्वत की चढ़ाई सबके बस की बात नहीं है।

पर्यायवाची : अधिक्रम, अधिरोह, अधिरोहण, अरोहन, आरोह, आरोहण, चढ़ाई, चढ़ान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కింద నుండి పైకి వెళ్ళడం.

“పర్వతం ఎక్కడం, అమ్దరూ అక్కడ నివసించడం మాటలు కాదు.
అధిక్రమం, అధిరోహించడం, ఆరోహణం, ఎక్కడం

ಮೇಲೆ ಹತ್ತುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಬೆಟ್ಟ ಹತ್ತುವುದು ಎಲ್ಲರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಆರೋಹಣ, ಏರಿಕೆ, ಏರು, ಏರುವುದು, ಚಡಾವು, ಹತುವುದು

ଉପରଆଡ଼କୁ ଉଠିବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା

ପର୍ବତ ଆରୋହଣ ସମସ୍ତଙ୍କ ପାଇଁ ସହଜ ନୁହେଁ
ଅଧିରୋହ, ଅଧିରୋହଣ, ଆରୋହଣ, ଚଢ଼ା

वर जाण्याची क्रिया.

ह्या पर्वतावर चढणे फार कठीण आहे.
आरोह, आरोहण, चढण, चढणे, चढाई

A movement upward.

They cheered the rise of the hot-air balloon.
ascension, ascent, rise, rising

ওপরের দিকে ওঠার ক্রিয়া বা ভাব

পাহাড়ে আরোহণ সকলের পক্ষে সম্ভব নয়
অধিক্রম, আরোহণ

ஏற்றம், ஏறுதல்

மலை ஏற்றம் அவ்வளவு எளிது அல்ல.
ஏறுதல், ஏற்றம்

മുകളിലേക്ക് കയറുന്ന ക്രിയ അല്ലെങ്കിൽ ഭാവം

പരവതാരോഹണം എല്ലാവര്ക്കും പറ്റിയ പണിയല്ല
ആരോഹണം, കയറ്റം
२. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : ऊपर होने की अवस्था।

उदाहरण : चढ़ाई पर हवा का दबाव कम होता है।

पर्यायवाची : अधिरोह, अभ्युच्छ्रय, आरोह, उठान, उठाव, चढ़ाई, चढ़ान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హెచ్చుగా వుండటం

ఎత్తుపైన గాలియొక్క ఒత్తిడి తక్కువగా వుంది.
ఎత్తు

ଉପର ହେବାର ଅବସ୍ଥା

ଉଠାଣିରେ ବାୟୁର ଚାପ କମ ହୁଏ
ଉଠାଣି

वर असण्याची अवस्था.

उंचीवर हवेचा दाब कमी असतो.
उंची

Elevation especially above sea level or above the earth's surface.

The altitude gave her a headache.
altitude, height

অনেক উচ্চতায় থাকার অবস্থা

"চড়াইতে বায়ুর চাপ কম থাকে"
চড়াই

உயரம்

உயரம் அதிகரிக்க அதிகரிக்க காற்றின் அழுத்தம் குறையும்
உயரம்

മുകളിലാകുന്ന അവസ്ഥ

കയറ്റത്തിൽ കാറ്റിന്റെ ശക്തി കുറവാണ്
ഏറ്റം, കയറ്റം
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जो ऊँचा होता गया हो।

उदाहरण : चढ़ाई पर वाहन जरा धीरे चलाइए।

पर्यायवाची : चढ़ाई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

-ఎత్తైన ప్రదేశానికి ప్రవేశించు.

-ఎక్కునప్పుడు వాహనాన్ని కొంచెం నెమ్మదిగా నడపండి.
-ఎక్కు, అధిరోహించు

ಸ್ವಲ್ಪ ಎತ್ತರವಿರುವ ಜಾಗ ಅಥವಾ ಸ್ಥಾನ

ದಿಬ್ಬದ ಮೇಲೆ ವಾಹನವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಚಲಿಸಿರಿ.
ಏರು, ದಿನ್ನೆ, ದಿಬ್ಬ

ଯେଉଁସ୍ଥାନ ଉପରଆଡ଼କୁ ଉଚା ହୋଇଯାଇଛି

ଉଠାଣି ଉପରେ ଗାଡ଼ି ଧୀରେ ଚଲାଇବା ଉଚିତ
ଉଠାଣି

उंच होत गेलेला भाग.

शिखरावर पोहोचण्यासाठी अजून थोडा चढ चढावा लागेल
चढ, चढण, चढाव

An upward slope or grade (as in a road).

The car couldn't make it up the rise.
acclivity, ascent, climb, raise, rise, upgrade

সেই স্হান যা ক্রমাগত উঁচু হয়ে চলেছে

চড়াইএর উপর যানবাহন একটু ধীরে চালান
চড়াই

அந்த இடம் உயரமாக இருத்தல்

வாகனங்கள் மேட்டில் ஏறும்போது சிறிது மெதுவாக செல்லுங்கள்
ஏறுதல்
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : वह दिशा जिस ओर से जल का प्रवाह आता है।

उदाहरण : मछलियाँ चढ़ाव की ओर बढ़ रही हैं।

पर्यायवाची : उजान, उज्जल


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీరు పరవళ్ళు తొక్కటం

చేపలు ప్రవాహం వైపు వెళ్లుతున్నాయి.
ప్రవాహం, స్రవంతి

ଯେଉଁ ଦିଗରୁ ଜଳ ପ୍ରବାହ ଆସେ

ମାଛମାନେ ଉଠାଣି ଆଡ଼କୁ ଉଠୁଛନ୍ତି
ଉଠାଣି

प्रवाहाच्या विरूद्ध दिशा.

मासे प्रवाहाच्या विरूद्ध दिशेने जात आहेत.
प्रवाहाच्या विरूद्ध दिशा

Elevation especially above sea level or above the earth's surface.

The altitude gave her a headache.
altitude, height

যে দিক থেকে জলের প্রবাহ আসে

"মাছেরা উজানের দিকে যাচ্ছে"
উজান

ஏற்றம்

தங்கத்தின் விலை ஏற்றம் நடுத்தர மக்களை மிகவும் பாதித்தது.
ஏற்றம்

ജലപ്രവാഹം വരുന്ന ദിശ

മീനുകൾ കയറ്റത്തിലേയ്ക്ക് പോകുന്നു
കയറ്റം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : देवी-देवता के ऊपर चढ़ाई जाने वाली सामग्री।

उदाहरण : तिरुपति के मंदिर में सबसे अधिक चढ़ावा चढ़ता है।

पर्यायवाची : अरदास, चढ़ाई, चढ़ावा, चौकी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దేవీదేవతలను దర్శించుటకు నడిచి వెళ్ళే ప్రయాణం

చాలా మంది తిరుపతి గుడి ఎక్కి వెళ్ళారు.
ఎక్కడం

ಭಕ್ತರು ದೇವರ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ನೀಡುವಂತಹ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳು

ತಿರುಪತಿಯ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಾ ದೇವಸ್ಥಾನಗಳಿಗೆ ಬರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಕಾಣಿಕೆ ಬರುತ್ತದೆ.
ಕಾಣಿಕೆ

ଦେବାଦେବୀଙ୍କ ଉପରେ ସମର୍ପଣ କରାଯାଉଥିବା ସାମଗ୍ରୀ

ତିରୁପତି ମନ୍ଦିରରେ ସବୁଠାରୁ ଅଧିକ ଉତ୍ସର୍ଗ କରାଯାଉଛି
ଉତ୍ସର୍ଗ

The offerings of the congregation at a religious service.

offertory

দেবী বা দেবতা কে নিবেদন করা হয়

"তিরুপতির মন্দিরে সব থেকে বেশি নৈবেদ্য চড়ানো হয়।"
ঔত্সর্গিক, নিবেদনীয়, নৈবেদ্য

காணிக்கை

திருப்பதி உண்டியலில் அனைவரும் காணிக்கை செலுத்தினர்.
காணிக்கை

ദേവി-ദേവന്മാരുടെ ശരീരത്തിലണിയിക്കുന്ന വസ്തുക്കള്

തിരുപ്പതിയില്‍ ഭഗവാന് ഒരുപാട് അലങ്കാരം ചെയ്യും
അലങ്കാരം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : विवाह के अवसर पर वर की ओर से वधू को दिए जाने वाले गहने।

उदाहरण : मेरी बहन के लिए एक सूप चढ़ावा आया था।

पर्यायवाची : चढ़ाई, चढ़ावा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెండ్లి కుమారుడు తరపువారు పెళ్ళి కుమార్తె తరపు వారికి యిచ్చేది

మా చెల్లెలుకు ఒక చాటడు పెళ్ళికానుకలు వచ్చాయి.
పెళ్ళికానుక

ವರನಕಡೆಯವರು ಮದುವೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಧುವಿಗೆ ತೊಡಿಸುವ ಆಭರಣಗಳು

ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮೊರದಷ್ಟು ಕಾಣಿಕೆ ಬಂದಿತ್ತು.
ಕಾಣಿಕೆ

ବିବାହ ଅବସରରେ ବର ପକ୍ଷରୁ କନ୍ୟାକୁ ଦିଆଯାଉଥିବା ଗହଣା

ମୋ ଭଉଣୀ ପାଇଁ ଏକ ପାଛିଆ ଉପହାର ଆସିଥିଲା
ଉପହାର

विवाहासमयी वराकडून वधूला दिले जाणारे दागिने इत्यादी.

बहिणीच्या लग्नात तिला स्त्रीधन खूप मिळाले.
स्त्रीधन

বিয়ের সময় বরের বাড়ি থেকে কনেকে দেওয়া গয়না

"আমার বোনের জন্য এক ঝুড়ি গয়না তত্ত্ব পাঠিয়েছে।"
তত্ত্ব

மணமகளுக்கு அளிக்கும் நகை

செல்வியின் கல்யாணத்திற்கு அவளது பெற்றோர் மணமகளுக்கு அளிக்கும் நகை 50 பவுன் போட்டார்கள்.
மணமகளுக்கு அளிக்கும் நகை

വിവാഹ അവസരത്ത്ല് വരന്‍ വധുവിന്‍ നല്‍കുന്ന ആഭരണം

എന്റെ സഹോദരിയുടെ വിവാഹത്തിന്‍ ഒരു മാല വിവാഹ സമ്മാനം ആയി വരന്‍ നല്‍കി
വിവാഹ സമ്മാനം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बढ़ने या बढ़ाने की क्रिया।

उदाहरण : इस साल कंपनी की बिक्री में बहुत अधिक वृद्धि हुई है।
लोगों ने विद्युत दरों में वृद्धि के विरोध में बिजली के बिल को जलाने की चेतावनी दी है।
भारतीय शास्त्रीय संगीत का संरक्षण एवं संवर्द्धन आवश्यक है।

पर्यायवाची : अभिवृद्धि, आप्यान, आफजाई, आफ़जाई, आवर्धन, इज़ाफ़ा, इजाफा, उन्नयन, तेज़ी, तेजी, प्रवर्द्धन, प्रवर्धन, बढ़त, बढ़ती, बढ़ना, बढ़ाना, बढ़ोतरी, बढ़ोत्तरी, बरकत, बहुकरण, वर्द्धन, वर्धन, विकास, वृद्धि, संवर्द्धन, संवर्धन, हाइक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పెరిగే క్రియ.

ఈ సవత్సరము సంస్థ యొక్క అమ్మకాలు వృద్దిచెందాయి.
అభివృద్ది, అభ్యుదయము, అభ్యున్నతి, ఉన్నతి, పురోగమనము, పురోభివృద్ది, పెంపు, పెరుగుదల, ప్రగతి, వృద్ది

ಹೆಚ್ಚಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಈ ವರ್ಷ ಕಂಪನಿಯ ಮಾರಾಟ ಬಹಳವಾಗಿ ವೃದ್ಧಿಗೊಂಡಿದೆ
ಅಧಿಕವಾಗುವುದು, ಜಾಸ್ತಿಯಾಗುವುದು, ವೃದ್ಧಿಯಾಗುವುದು, ಹೆಚ್ಚಾಗುವುದು

ବଢ଼ିବା ଓ ବଢ଼େଇବା କାର୍ଯ୍ୟ

ଏହି ବର୍ଷ କମ୍ପାନୀର ବିକ୍ରିରେ ବିଶେଷ ବୃଦ୍ଧି ହୋଇଛି
ଅଭିବୃଦ୍ଧି, ବର୍ଦ୍ଧନ, ବିକାଶ, ବୃଦ୍ଧି

प्रमाण, संख्येत आधिक्य येण्याची क्रिया.

या वर्षी शाळेत उत्तीर्ण विद्यार्थ्यांच्या संख्येत वाढ झाली
अभिवृद्धी, वाढ, वृद्धी

The act of increasing something.

He gave me an increase in salary.
increase, step-up

বেড়ে যাওয়া বা বাড়ার প্রক্রিয়া

এই বছর কোম্পানির বিক্রীতে অনেক বেশই বৃদ্ধি হয়েছে
উন্নতি, প্রবর্ধন, বর্ধন, বাড়া, বিকাশ, বৃদ্ধি

இருக்கும் நிலையை விட மேலான, உயர்ந்தநிலை.

இந்த வருடம் கம்பெனியின் உற்பத்தி முன்னேற்றம் அடைந்திருக்கிறது
அபிவிருத்தி, பெருக்கம், முன்னேற்றம், மேம்பாடு, வளர்ச்சிம், விருத்தி

വലുതാകുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വലുതാക്കുന്ന ക്രിയ

ഇക്കൊല്ലം കമ്പനിയുടെ വില്പനയില്‍ വളരെയധികം വര്ദ്ധനവ് ഉണ്ടായി
വര്ദ്ധനവ്, വളര്ച്ച

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।