 |
चक्कर संज्ञा
अर्थ : वह शारीरिक अवस्था जिसमें किसी कारण से ऐसा आभास होता है कि सब कुछ गोल-गोल घूम रहा है या शरीर घूम रहा है।
उदाहरण :
कभी-कभी बिना खाए-पिए रहने के कारण भी चक्कर आता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯେଉଁ ଶାରୀରିକ ଅବସ୍ଥାରେ କୌଣସି କାରଣରୁ ଏପରି ଜଣାପଡ଼େ ଯେ ସବୁକିଛି ଗୋଲ ଗୋଲ ଘୂରୁଛି ବା ଶରୀର ଘୂରୁଛି
ବେଳେବେଳେ କିଛି ନଖାଇ ନପିଇ ରହିଲେ ଚକ୍କର ଆସେଚକ୍କର, ମୁଣ୍ଡ ବୁଲାଇବା
A reeling sensation. A feeling that you are about to fall.
dizziness, giddiness, lightheadedness, vertigoসেই শারীরিক অবস্থা যাতে কোনো কারণে মনে হয় যে সব কিছু গোল করে ঘুরছে বা শরীর ঘুরছে
"কখনো কখনো না খাওয়া দাওয়ার কারণেও মাথা ঘোরে"মাথা-ঘোরা
अर्थ : किसी गोलाकार मार्ग के किसी बिन्दु से चलकर तथा उसके चारों ओर घूमकर फिर उसी बिन्दु पर पहुँचने की क्रिया या भाव।
उदाहरण :
जेट एयरवेज के विमान को कई चक्करों के बाद सिग्नल मिला।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : जमीन के सतह के समानान्तर गोल घूमने वाला झूला जिसमें बैठने के लिए घोड़े, कार आदि के आकार में आसन बने होते हैं।
उदाहरण :
बच्चे चक्र झूले में झूलने के लिए मचल रहे हैं।
पर्यायवाची : चक्र झूलना, चक्र झूला, चक्र-झूला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
जमिनीच्या समांतर गोलाकार फिरणारा पाळणा ज्यात बसण्यासाठी घोडे, गाडी इत्यादी आकाराचे आसन असते.
मुले चक्रपाळण्यात बसण्यासाठी आतुर होत आहेत.चक्रपाळणा
अर्थ : लकड़ी, लोहे आदि का गोलाकार ढाँचा जो छड़ों तीलियों आदि द्वारा चक्र के केंद्र पर कसा रहता है और किसी अक्ष या धुरे को केन्द्र बनाकर उसके चारों ओर घूमता तथा यान, रथ आदि को आगे खींचता चलता है।
उदाहरण :
बच्चे चक्कर में झुल रहे हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କାଠ,ଲୁହା ଆଦିର ଗୋଲାକାର ଛାଞ୍ଚ ଯାହା ଛଡଖଣ୍ଡ ଆଦିଦ୍ବାରା ଚକ୍ରର କେନ୍ଦ୍ର ଠାରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥାଏ ଏବଂ କୌଣସି ଅକ୍ଷ ବା ଅଖକୁ କେନ୍ଦ୍ର କରି ତାହାର ଚାରି ପଟେ ଘୁରେ ତଥା ଯାନ,ରଥ ଆଦିକୁ ଆଗକୁ ଠେଲି ନିଏ
ପିଲାମାନେ ଚକରେ ଝୁଲୁଛନ୍ତିଚକ
लाकूड, लोखंड इत्यादीचा गोलाकार साचा जो सळ्या इत्यादींनी चक्राच्या केंद्राला जोडलेला असतो आणि एखाद्या अक्षास केंद्र मानून त्याच्या चारी बाजूंनी फिरतो तसेच वाहन, रथ इत्यादीं पुढे ओढत जातो.
मुले चक्रात बसली आहेत..चक्र
A simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines).
wheelলাঠি ইত্যাদি দিয়ে চক্রের কেন্দ্রে রাখা থাকে এবং কোনও অক্ষ বা দণ্ডকে কেন্দ্র বানিয়ে তার চারদিকে ঘোরা যায়
বাচ্চারা ঝুলনায় ঘুরছেঝুলনা
മരം, ഇരുമ്പ് മുതലാവയില് നിര്മ്മിക്കുന്ന ഗോളാകൃതിയിലുള്ള ഒരു നിര്മ്മിതി ഇതിനെ കുറ്റി അല്ലെങ്കില് ആണി മുതലായവ കൊണ്ട് മറുക്കിരഥം വണ്ടി മുതലായവ ഓടിക്കുന്നു
കുട്ടികള് വളയത്തിലിരുന്ന് ഊഞ്ഞാല് ആടുന്നുവളയം
अर्थ : रास्ते का घुमाव-फिराव।
उदाहरण :
इस रास्ते में बहुत चक्कर पड़ेगा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : वह अवस्था जिसमें कोई उलझ जाए या पानी में होने वाली भँवर का लाक्षणिक प्रयोग।
उदाहरण :
पैसे के भँवर में हर आदमी फँसा हुआ है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : किसी स्थान आदि के चारों ओर घूमने की क्रिया।
उदाहरण :
पृथ्वी सूर्य की परिक्रमा तीन सौ पैंसठ दिनों में पूरी करती है।
पर्यायवाची : आवर्तन, आवर्त्तन, गर्दिश, दौर, दौरान, परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फिराव, फेरा, भ्रमण, वलन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಒಂದು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಅದರ ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿಗೂ ತಿರುಗುವುದು
ಅಮ್ಮ ದುರ್ಗಿ ಗುಡಿಯನ್ನು ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ ಹಾಕಿದಳು.ಪ್ರದಕ್ಷಿಣೆ, ಸುತ್ತು
एखाद्या वस्तू किंवा जागेच्या सभोवती फिरण्याची क्रिया.
आई रोज शिवमंदिराची परिक्रमा करते.परिक्रमण, परिक्रमा, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा, फेरा
A single complete turn (axial or orbital).
The plane made three rotations before it crashed.The revolution of the earth about the sun takes one year.
gyration, revolution, rotation
பணி காரணமாகவோ மகிழ்ச்சியாகப் பொழுதைப் போக்குவதற்காகவோ பல இடங்களுக்குப் போய்வரும் பயணம்.
நான் தினமும் சிவன் கோயிலைச் சுற்றுப்பயணம் செய்கிறேன்சுற்றுப்பயணம்
अर्थ : चुपचाप एक जगह बैठकर गुप्त या अदृश्य रूप से की जाने वाली कार्रवाई।
उदाहरण :
यह सारा चक्र आपका ही चलाया हुआ है।
पर्यायवाची : चक्र
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
शांतपणे एका ठिकाणी बसून गुप्त किंवा अदृश्य रुपाने केली जाणारी कारवाई.
हे सगळे चक्र तुम्हीच चालवलेले आहे.चक्र
നിശബ്ദമായി ഒരിടത്തിരുന്നു കൊണ്ട് രഹസ്യമായി ചെയ്യുന്ന കാര്യങ്ങള്
ഈ കുതന്ത്രങ്ങളെല്ലാം നിങ്ങള് ചെയ്തതാണ്ഏടാകൂടം, കുതന്ത്രം, കുരുത്തക്കേട്, കൊള്ളരുതായ്മ, പൊല്ലാപ്പ്
अर्थ : संख्या के विचार से बंदूक से गोली चलाने की क्रिया।
उदाहरण :
पुलिस ने चार चक्र गोलियाँ चलाई।
पर्यायवाची : चक्र
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗೋಲಿಗಳನ್ನು ಹಾರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ
ಪೊಲೀಸರು ನಾಲ್ಕು ಸುತ್ತು ಗೋಲಿಯನ್ನು ಹಾರಿಸಿದರು.ಸುತ್ತು
എണ്നഥ്റ്റിന്റെ അടിസ്ഥാനത്തില് തോക്കില് നിന്ന് നിരയൊഴിക്കുന്ന് ക്രിയ
പോലീസ് നാല് റൌണ്ഡ് നിറയൊഴിച്ചുറൌണ്ഡ്
अर्थ : नियत या नियमित और प्रायः गोलाकार वह मार्ग जिस पर कोई चीज़, विशेषकर खगोलीय पिंड चलती, घूमती या चक्कर लगाती हो।
उदाहरण :
पृथ्वी अपनी परिधि में घूमती है।
पर्यायवाची : कक्षा, घेरा, परिक्रमा-पथ, परिक्रमा-मार्ग, परिधि, परिभ्रमण, प्रदक्षिणा-पथ, प्रदक्षिणा-मार्ग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
The (usually elliptical) path described by one celestial body in its revolution about another.
He plotted the orbit of the moon.celestial orbit, orbit
കൃത്യമായ അല്ലെങ്കില് നിയമിതമായ സാധാരണയായി ഗോളാകൃതിയില് ഉള്ള ഒരു മാര്ഗ്ഗം അതിലൂടെ ഏതെങ്കിലും പദാര്ത്ഥം, വിശേഷിച്ചും ഭൌമ പിണ്ഡങ്ങള് സഞ്ചരിക്കുകയോ വട്ടം ചുറ്റുകയോ ചെയ്യുന്നു
ഭൂമി തന്റെ ഭ്രമണ പഥത്തിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുന്നുഭ്രമണപഥം
अर्थ : किसी के धोखे में फँसने की क्रिया।
उदाहरण :
ढोंगी पंडित के फेर में पड़कर सोहन ने अपने हज़ारों रुपए गँवा दिए।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ஒருவரின் வஞ்சனையால் சிக்கும் செயல்
தந்திரிக பண்டிதரின் வலையில் சிக்கி சோகன் தன்னுடைய ஆயிரம் ரூபாயை இழந்தான்வலை
अर्थ : बार-बार आने-जाने की क्रिया।
उदाहरण :
तहसीलदार से मिलने के लिए बहुत फेरा लगाना पड़ा।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ತಿರು ತಿರುಗಿ ಬಂದು ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ
ತಹಸೀಲ್ದಾರರನ್ನು ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ತಿರುಗಾಡ ಬೇಕಾಯಿತು.ತಿರುಗುವಿಕೆ, ಪರಿಕ್ರಮಣ, ಪ್ರದಕ್ಷಿಣಿ, ಸಂಚಾರ, ಸುತ್ತು, ಸುತ್ತುವಿಕೆ
अर्थ : कोई ऐसी गोल चीज़ जो प्रायः घूमती रहती हो या घूमते रहने के लिए बनाई गयी हो या दिखने में गाड़ी के पहिए की तरह हो।
उदाहरण :
कुम्हार का चाक एक प्रकार का चक्र है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
नेहमी गोल फिरणारी वा तशी फिरावी म्हणून बनविलेली गोल वस्तू.
कुंभाराचे चाक हे एक प्रकारचे चक्र आहे.चक्र
A simple machine consisting of a circular frame with spokes (or a solid disc) that can rotate on a shaft or axle (as in vehicles or other machines).
wheelഎപ്പോഴും ചലിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഒരു ഉരുണ്ട സാധനം അല്ലെങ്കില് കറങ്ങുവാന് വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയിരിക്കുന്ന സാധനം.
കുശവന്റെ ചക്രം ഒരു തരം ചക്രം തന്നെ.ചക്രം
अर्थ : किसी बात, वाक्य आदि में होनेवाला पेचीलापन या जटिलता।
उदाहरण :
अपनी बातों को घुमाव देने की बजाय कृपया स्पष्ट कहें।
पर्यायवाची : घुमाव, घुमाव-फिराव, फेर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
चौपाल