 |
कमजोरी संज्ञा, विदेशी (फारसी)
अर्थ : बल या शक्ति न होने या बहुत कम होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
कमजोरी के कारण महेश से चला नहीं जाता।
पर्यायवाची : अबलता, अबलापन, अबलापा, अबलिष्ठता, अबल्य, अभूति, अवसाद, अशक्तता, अशक्तत्व, अशक्ति, असामर्थ्य, उपघात, तनुता, दुर्बलता, दौर्बल्य, दौर्वल्य, निर्बलता, बलहीनता, शक्तिवैकल्य, शक्तिहीनता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ବଳ ବା ଶକ୍ତି ନ ହେବା ବା ବହୁତ କମହେବାର ଅବସ୍ଥା
ଦୁର୍ବଳତାହେତୁ ମହେଶ ଚାଲି ପାରୁନିଅସାମର୍ଥ୍ୟତା, ଦୁର୍ବଳତା, ଦୌର୍ବଲ୍ୟ, ବଳହୀନତା, ଶକ୍ତିହୀନତା
বল বা শক্তি না হওয়া বা অনেক কম হওয়ার অবস্থা বা ভাব
দুর্বলতার ফলে মহেশ হাঁটতে পারছে নাঅবসাদ, অশক্ততা, অশক্তি, অসামর্থ্য, দুর্বলতা, বলহীনতা, শক্তিবৈকল্য, শক্তিহীনতা
ബലം അല്ലെങ്കില് ശക്തി ഇല്ലാത്ത അല്ലെങ്കില് കുറച്ചുള്ള അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം.
ദൌർബ്ബല്യം കാരണം മഹേശിന് നടക്കാന് കഴിയില്ല.അവശത, അശക്തം, ഊക്കില്ലായ്മ, ഏന്തല്, ക്ഷീണം, ജീർണ്ണത, തകരാറ്, തേമാനം, ദുർബ്ബലത, ദൌർബ്ബല്യം, ധൈര്യക്ഷയം, ബലക്ഷയം, ബലഹീനം, ഭംഗുരത, മൂർച്ഛ, മൃദുലം, ലോലം, വാട്ടം, വൈകല്യം, ശക്തിക്ഷയം, ശൈഥല്യം, ശോഷണം
अर्थ : दुबला या क्षीण होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
रोग के बाद दुबलापन आना स्वाभाविक है।
पर्यायवाची : अपुष्टता, कृशता, क्षीणता, दुबलापन, दुर्बलता, निर्बलता, शीर्णता, शीर्णत्व
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
The state of being weak in health or body (especially from old age).
debility, feebleness, frailness, frailty, infirmity, valetudinarianismஉடல் அமைப்பு போன்றவை குறித்து வரும் போது உறுதி, வலு, சக்தி போன்றவை இல்லாத அல்லது குறைந்த நிலை
நோயிக்குப் பிறகு பலவீனமடைதல் இயல்பானதாகும்பலவீனமடைதல், மெலிந்துபோதல்
अर्थ : बीमारी की वजह से होने वाली कमजोरी।
उदाहरण :
उसकी कमजोरी का कारण अतिसार है।
पर्यायवाची : बलहीनता, शारीरिक कमज़ोरी, शारीरिक कमजोरी, शारीरिक दुर्बलता, शारीरिक निर्बलता, शिथिलता, सुस्ती
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : वह जो किसी व्यक्ति के लिए सबसे प्रिय हो और जिसके लिए वह कोई भी काम करने को तैयार हो।
उदाहरण :
उसकी बेटी ही उसकी कमजोरी है।
शराब ही उसकी कमजोरी है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ବ୍ୟକ୍ତି ପାଇଁ ଯେ ସବୁଠାରୁ ପ୍ରିୟ ଏବଂ ଯାହା ପାଇଁ ସେ କୌଣସି ବି କାମ କରିବା ପାଇଁ ପ୍ରସ୍ତୁତ
ତାଙ୍କର ଝିଅ ହିଁ ତାଙ୍କର ଦୁର୍ବଳତା ମଦ ହିଁ ତାଙ୍କର ଦୁର୍ବଳତାଦୁର୍ବଳତା
যে কোনো ব্যক্তির কাছে সবথেকে প্রিয় হয় এবং যার জন্য সে যেকোনো কাজ করতে প্রস্তুত থাকে
"ওর মেয়েই ওর দুর্বলতামদই ওর দুর্বলতা"দুর্বলতা
ஒருவருக்கு எல்லாத்தையும்விட பிரியமாக இருப்பதும் அதற்காக எதையும் செய்ய தயாராக இருப்பது
அவருடைய மகளே அவருடைய பலவீனம் ஆகும்பலவீனம்
ഏതെങ്കിലും വ്യക്തിക്ക് പ്രിയമുള്ളതും അവര്ക്കു വേണ്ടി എന്തു പണിയും ചെയ്യുവാന് താല്പര്യപ്പെടുന്നതുമായത്.
അയാളുടെ മകളാണ് അയാളുടെ ദൌര്ബല്യം.ദൌര്ബല്യം
अर्थ : गुण, योग्यता, तीव्रता या सामान्य अवस्था आदि में कम होने की अवस्था।
उदाहरण :
यूरोपी बाजारों से मिल रहे कमजोरी के समाचारों के कारण भारतीय बाजार में भी मंदी छा गई है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଗୁଣ, ଯୋଗ୍ୟତା, ତୀବ୍ରତା ବା ସାମାନ୍ୟ ଅବସ୍ଥା ଆଦିରେ କମ ହେବାର କାରଣ
ୟୁରୋପୀୟ ବଜାରରେ ମାନ୍ଦା ଅବସ୍ଥା ନେଇ ଭାରତୀୟ ବଜାରରେ ମଧ୍ୟ ମାନ୍ଦାବସ୍ଥା ଦେଖାଦେଇଛିମାନ୍ଦାବସ୍ଥା
ಗುಣ, ಯೋಗ್ಯತಾ, ತ್ರೀವತೆ ಅಥವಾ ಅವಸ್ಥೆ ಇತ್ಯಾದಿಗಳು ಕಡಿಮೆ ಆಗುವ ಸ್ಥಿತಿ
ಯೂರೋಪಿ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ದೊರೆತ ಅಸ್ಥಿರತೆಯ ಮಾಹಿತಿಯ ಕಾರಣ ಭಾರತೀಯ ಮಾರುಕಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪರ ಮಂದವಾಗುತ್ತಿದೆ.ಅಸ್ಥಿರತೆ
গুণ, যোগ্যতা, তীব্রতা বা সামান্য অবস্থা ইত্যাদি কম হওয়ার অবস্থা
"ইউরোপী বাজার থেকে আসা মন্দার খবরের কারণে ভারতীয় বাজার ও মন্দা হয়ে গেল।"মন্দা
चौपाल