पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से इंग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

इंग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : मन का भाव प्रकट करने वाली कोई शारीरिक चेष्टा।

उदाहरण : बहरों को इशारे से बात समझानी पड़ती है।

पर्यायवाची : अंग मुद्रा, अङ्ग मुद्रा, इंगन, इंगित, इङ्ग, इङ्गन, इङ्गित, इशारा, मुद्रा, संकेत, सङ्केत, सान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సులో ఉన్న భావాన్ని శరీర భాగాల ద్వారా తెలియచేయుట.

చెవిటివాళ్ళకు సైగల ద్వారా మాటని అర్థమయ్యేటట్లు చేయాల్సి ఉంటుంది
ఆఖ్య, సంజ్ఞ, సడిసన్న, సైగ

ಮನಸ್ಸಿನ ಭಾವನೆಗಳನ್ನು ಹಾವಭಾವಗಳ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಸಂಜ್ಞೆಗಳ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡುವುದು

ಕಿವುಡರು ಸನ್ನೆಯ ಮೂಲಕ ಸಂವಹನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಸಂಕೇತ, ಸಂಜ್ಞೆ, ಸನ್ನೆ

ମନର ଭାବକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବାରେ ଚେଷ୍ଟା

ବଧିର ସହିତ ସମସ୍ତେ ଠାରରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରିବାକୁ ପଡ଼େ
ଅଙ୍ଗଭଙ୍ଗୀ, ଇଙ୍ଗିତ, ଠାର, ସଂକେତ

हालचाली वा चिन्हांद्वारे आपले विचार, विकार इतरांना दाखवण्याची क्रिया.

तीन क्रमांकाचा बावटा हा मच्छीमारांसाठी धोक्याचा संकेत असतो
इशारत, इशारा, खूण, संकेत, सूचणी, सूचना

A deliberate and vigorous gesture or motion.

gesticulation

মনের ভাব প্রকট করার কোনো শারীরিক চেষ্টা

বধিরদেরকে সংকেতের দ্বারা কথা বোঝাতে হয়
অঙ্গ-ভঙ্গী, ঈঙ্গিত, ঈশারা, সংকেত

செய்தி தெரிவிக்கும் முறையில் அல்லது குறிப்பாக உணர்த்தும் முறையில் கைகால்களின் அசைவு.

செவிடர்கள் சைகையில் மூலமாக பேசுகிறார்கள்
குறிப்பு, சைகை, ஜாடை

മനസ്സിന്റെ അവസ്ഥ പ്രകടമാക്കുന്ന ഏതെങ്കിലും ശാരീരിക ചേഷ്ട.

ബധിരന്മാരെ ആംഗ്യം കാണിച്ചു വേണം കാര്യങ്ങള്‍ മനസ്സിലാക്കിക്കുവാന്.
ആംഗ്യം, ആംഗ്യഭാഷ
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : दिखाई देने या समझ में आने वाला ऐसा लक्षण, जिससे कोई चीज़ पहचानी जा सके या किसी बात का कुछ प्रमाण मिले।

उदाहरण : रेडक्रास चिकित्सा क्षेत्र का एक महत्वपूर्ण चिह्न है।
अर्जुन ने उपलक्ष्य को देखकर लक्ष्य -वेधन किया था।
बारिश खुलने का कोई संकेत नहीं है।

पर्यायवाची : अलामत, आसार, इङ्ग, उपलक्ष, उपलक्ष्य, केतु, चिन्ह, चिह्न, निशान, प्रतीक, प्रतीक चिन्ह, प्रतीक चिह्न, संकेत, सङ्केत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు అని తెలియచేయుటకు ఉపయోగపడేది.

మనం రోడ్డు మీద వెళ్ళేటప్పుడు రోడ్డు యొక్క చిహ్నాలను పాటించాలి.
అచ్చు, గుర్తు, గుఱుతు, చిన్నె, చిహ్నం, టెక్కెం, నిశాని, పతాక, ముద్ర, సంకేతం

ଦେଖାଯାଉଥିବା ବା ବୁଝିହେଉଥିବା ଏଭଳି ଲକ୍ଷଣ, ଯାହାଦ୍ୱାରା କୌଣସି ଜିନିଷ ଚିହ୍ନିହୁଏ ବା କୌଣସି କଥାର କିଛି ପ୍ରମାଣ ମିଳେ

ରେଡ୍‌କ୍ରସ ଚିକିତ୍ସା କ୍ଷେତ୍ରର ଏକ ମହତ୍ତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଚିହ୍ନ ଅର୍ଜୁନ ଉପଲକ୍ଷକୁ ଦେଖି ଲକ୍ଷଭେଦନ କରିଥିଲେ ମେଘ ହେବାର କୌଣସି ଚିହ୍ନ ନାହିଁ
ଉପଲକ୍ଷ, ଚିହ୍ନ, ନିଶାଣ, ପ୍ରତୀକ, ଲକ୍ଷଣ, ସଙ୍କେତ

ಯಾವುದೇ ಗುಣ ಸ್ಥಿತಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸುವ ಒಂದು ಸಂಕೇತ

ಚರಕವು ಸ್ವದೇಶಿ ಕೈಗಾರಿಕೆಯ ಗುರುತಾಗಿದೆ.
ಗುರುತು, ಚಿನ್ಹೆ, ಚಿಹ್ನೆ, ಸಂಕೇತ, ಸೂಚನೆ

जेणेकरून नीट रीतीने मनुष्य, वस्तू किंवा पदार्थ ओळखता येतो.

रेडक्रॉस ही वैद्यकीय क्षेत्रातील महत्त्वाची खूण आहे.
खूण, चिन्ह, रंग, संकेत

A perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened).

He showed signs of strain.
They welcomed the signs of spring.
mark, sign

দেখা যায় বা বোঝা যায় এমন লক্ষণ,যার থেকে কোনো জিনিস চেনা যায় বা কোনো কথার কোনো প্রমাণ মেলে

রেডক্রস চিকিত্সা ক্ষেত্রে একটি মহত্বপূর্ণ চিহ্নঅর্জুন নিশান দেখে লক্ষ্যভেদ করে ছিলেনবৃষ্টি শুরু হওয়ার কোনো চিহ্ন থাকেনা
চিহ্ন, নিশান, প্রতীক, সংকেত

இருப்பதையோ நிகழ்ந்ததையோ வர இருப்பதையோ ஊகித்து தெரிந்துகொள்ள உதவும் குறிப்பு.

மழை வருவதற்கு ஒரு அறிகுறியும் இல்லை
அச்சு, அடையாளம், அறிகுறி, இலச்சினை, கூறு, கோள், தன்மை, லச்சினை

എന്തോ നടന്നതിന്റെ ലക്ഷണം.

മഴപെയ്തതിന്റെ അടയാളം ഒന്നുംതന്നെ കാണുന്നില്ല.
അടയാളം, ലക്ഷണം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / शारीरिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : हाथी के मुँह के दोनों ओर बाहर निकले हुए दाँत के आकार के वे सफेद अवयव जिनसे कई वस्तुएँ बनाई जाती हैं।

उदाहरण : हाथी दाँत की तस्करी करने वाले पकड़े गए।

पर्यायवाची : इङ्ग, गजदंत, गजदन्त, नागदंत, नागदन्त, हस्तिदंत, हस्तिदन्त, हाथी दाँत, हाथी-दाँत, हाथी-दांत, हाथीदाँत, हाथीदांत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏనుగుకు , తొండంనకు ఇరుప్రక్కల ఉండే తెల్లని కోరలు

ఏనుగు దంతాలను దొంగిలించే వారిని పట్టుకున్నారు.
ఏనుగుదంతాలు

ହାତୀର ମୁହଁ ଦୁଇପାଖରୁ ବାହାରିଥିବା ଦାନ୍ତ ଆକାରର ଧଳା ଅବୟବ ଯେଉଁଥିରେ ବହୁତ ଜିନିଷ ତିଆରି କରାଯାଏ

ହାତୀଦାନ୍ତ ଚୋରଙ୍କୁ ଧରାଗଲା
ଗଜଦନ୍ତ, ହାତୀଦାନ୍ତ

ಆನೆಯ ಬಾಯಿಯ ಎರಡೂ ಕಡೆ ಹೊರಗೆ ಬರುವಂತಹ ಹಲ್ಲುಗಳ ಆಕಾರದ ಬಿಳಿಯಬಣ್ಣದ ಅವಯವ ಅದರಿಂದ ಕೆಲವು ಉಪಯುಕ್ತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ

ಆನೆ ತನ್ನ ಕೋರೆ ಅಥವಾ ಹಸ್ತಿದಂತದಿಂದ ಕಳ್ಳನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿತು.
ಆನೆ ಕೋರೆ, ಆನೆ ದಂತ, ಆನೆಯ ಕೋರೆ, ಆನೆಯ ಕೋರೆ ಹಲ್ಲು, ಆನೆಯ ದಂತ, ಹಸ್ತಿದಂತ

हत्तीचे सुळ्यासारखे बाहेर आलेले अवयव.

हस्तिदंताच्या व्यापारास शासनाने बंदी घातली आहे.
गजदंत, हस्तिदंत, हस्तीदंत

A hard smooth ivory colored dentine that makes up most of the tusks of elephants and walruses.

ivory, tusk

হাতির মুখের দাঁত আর বাইরে বেরোনো দাঁতের আকারের সেই সাদা আবয়ব যার দিয়ে অনেক বস্তুই তৈরি করা যায়

হাতির দাঁত চুরি করা ব্যাক্তি ধরা পড়েছে
গজদন্ত, নাগদন্ত, হস্তীদন্ত, হাতি-দাঁত, হাতির দাঁত

பெரும்பாலும் ஆண்யானையின் வாயின் இரு ஓரங்களிலிருந்து வெண்மையும் வெளிர் மஞ்சளும் கலந்த நிறத்தில் கொம்பு போன்ற வடிவில் வெளியே நீண்டிருக்கும் பல்.

யானையின் தந்தத்தை திருத்துவதற்காக யானையை பிடிக்கிறார்கள்
தந்தம்

അനേകം വസ്‌തുക്കള് ഉണ്ടാക്കാന്‍ കഴിയുന്ന, ആനയുടെ വായുടെ രണ്ടു വശത്തും പുറത്തേക്ക്‌ നില്ക്കുന്ന പല്ലിന്റെ രൂപത്തിലുള്ള വെളുത്ത അവയവം.

ആനക്കൊമ്പ്‌ കളവു ചെയ്യുന്നവനെ പിടിച്ചു.
ആനക്കൊമ്പ്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : रह-रहकर धीरे-धीरे हिलने या काँपने की क्रिया।

उदाहरण : वैद्य नाड़ी स्पंदन देखकर ही रोग का पता लगा लेते हैं।

पर्यायवाची : आस्पंदन, आस्पन्दन, इंगन, इङ्ग, इङ्गन, कंप, कंपन, कम्प, कम्पन, प्रकंपन, प्रकम्पन, विस्पंदन, विस्पन्दन, स्पंद, स्पंदन, स्पन्द, स्पन्दन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మెళ్ళగా చలించుట.

వైధ్యుడు నాడి కంపనం చూసి రోగంను కనుక్కొంటాడు.
కంపనం

ରହିରହି ଧୀରେଧୀରେ ହଲିବା ବା କମ୍ପିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ବୈଦ୍ୟ ନାଡ଼ିର ସ୍ପନ୍ଦନ ଦେଖି ହିଁ ରୋଗର ଲକ୍ଷଣ ଜାଣିପାରନ୍ତି
କମ୍ପନ, ପ୍ରକମ୍ପନ, ସ୍ପନ୍ଦନ

ನಿಂತು-ನಿಂತು ಮೆತ್ತ-ಮೆತ್ತಗೆ ಅಲ್ಲಾಡುವ ಅಥವಾ ನಡುಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ವೈದ್ಯರು ನಾಡಿ ಮಿಂಡಿತವನ್ನು ನೋಡಿ ರೋಗದ ಪತ್ತೆ ಹಚ್ಚುವರು
ತುಡಿತ, ಮಿಡಿತ, ಸ್ಪಂದನ

ठरावीक अंतराने सतत हालचाल होण्याची क्रिया.

वैद्य नाडीचे स्पंदन पाहून रोगाचे निदान करतात.
स्पंदन

A shaky motion.

The shaking of his fingers as he lit his pipe.
palpitation, quiver, quivering, shakiness, shaking, trembling, vibration

থেকে-থেকে ধীরে-ধীরে নড়া বা কাঁপার প্রক্রিয়া

বৈদ্যরা নাড়ী স্পন্দন দেখেই রোগ নির্ণয় করে ফেলতে পারতেন
কম্প, কম্পন, স্পন্দন

உடலில் அல்லது உடலின் ஒரு பகுதியில் ஏற்படும் கட்டுப்பாடற்ற அசைவு.

நடுக்கம் ஏற்பட்டதால் வைத்தியரை பார்க்க சென்றனர்
நடுக்கம்

ഒരേ സ്ഥലത്തിരുന്ന് പതുക്കെ പതുക്കെ കുലുങ്ങുക അല്ലെങ്കില്‍ വിറയ്ക്കുക.

വൈദ്യന്‍ നാഡി സ്പന്ദനം നോക്കിത്തന്നെ രോഗ വിവരം അറിയുന്നു.
തുടിപ്പ്, മിടിപ്പ്, സ്പന്ദനം

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।