पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आलिङ्गन करना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आलिङ्गन करना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संपर्कसूचक

अर्थ : किसी को बाँहों में भरकर गले से लगाना।

उदाहरण : बेटी के प्रणाम करते ही पिता ने उसे गले लगाया।

पर्यायवाची : अँकवारना, अँकोरना, अंकवारना, अंकोरना, अंग लगाना, अरसना-परसना, आलिंगन करना, आलिंगना, आलिङ्गना, गले मिलना, गले लगाना, चिपकाना, चिपटाना, लिपटाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆలింగనము చేసుకొనుట.

కూతురు తల్లిని నమస్కరించగానే తను కూతురిని కౌగిలించుకొంది.
అక్కున చేర్చుకొనుట, కౌగిలించుకొనుట, హత్తుకొనుట

ತೋಳುಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಗಿದಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ತಂದೆಯು ಮಗಳನ್ನು ಮಮತೆಯಿಂದ ಆಲಂಗಿಸಿಕೊಂಡನು.
ಅಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಆಲಂಗಿಸಿಕೋ, ತಬ್ಬಿಕೋ, ತೆಕ್ಕೆ

କାହାକୁ କୁଣ୍ଢେଇ ପକାଇବା

ଝିଅ ପ୍ରଣାମ କଲା ପରେ ବାପା ତାକୁ କୁଣ୍ଢେଇ ପକାଇଲେ
ଆଲିଙ୍ଗନ କରିବା, କୁଣ୍ଢେଇ ପକାଇବା

उराउरी भेटणे.

खूप दिवसांनी आई भेटल्यावर मी तिला मिठी मारली
आलिंगन देणे, कवटाळणे, कवेत घेणे, मिठी मारणे

কারওকে জড়িয়ে ধরা

মেয়ে প্রণাম করতেই বাবা আলিঙ্গন করলেন
আলিঙ্গন করা, জড়িয়ে ধরা

அன்பை வெளிப்படுத்தும் வகையில் ஒருவரை பார்போடு சேர்த்துக்குள்ளும் செயல்

மகள் வணங்கியதும் தகப்பனார் மகளைத் தழுவிக் கொண்டார்
அணைத்துக்கொள், தழுவிக்கொள்

ആരെയെങ്കിലും കഴുത്തിനോട് ചേര്ത്ത് പിടിക്കുക.

അച്ഛന്‍ മകളെ പ്രണാമം ചെയ്തുകൊണ്ട് കെട്ടിപ്പിടിച്ചു.
ആലിംഗനം ചെയ്യുക, കെട്ടിപ്പിടിക്കുക

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।