पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आचरण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आचरण   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ आ √चर् (गति) + ल्युट् — अन ]

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : सामाजिक संबंधों में औरों के साथ किया जाने वाला आचरण।

उदाहरण : उसका व्यवहार अच्छा नहीं है।

पर्यायवाची : अचार, आचार, आचार व्यवहार, आचार-व्यवहार, चाल, चाल-चलन, चाल-ढाल, ढब, तरीकत, तरीक़त, तौर तरीक़ा, तौर तरीका, तौर-तरीक़ा, तौर-तरीका, तौरतरीक़ा, तौरतरीका, बरताव, बर्ताव, बात-व्यवहार, ब्यवहार, रंग-ढंग, रवैया, वतीरा, वर्त्ताव, व्यवहार, शील, सलीक़ा, सलीका, सलूक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సామాజిక సంబంధంలో ఇతరులతో చేయు ప్రవర్తన.

అతని వ్యవహారం సరిగా లేదు.
అభ్యాసం, అలవాటు, ఆచారం, ఆనవాయితి, రివాజు, వాడుక, వ్యవహారం

ସାମାଜିକ ସମ୍ବନ୍ଧ ଅନୁସାରେ ଅନ୍ୟ ସହିତ କରାଯାଉଥିବା ଆଚରଣ

ତା’ର ବ୍ୟବହାର ଭଲ ନୁହେଁ
ଆଚରଣ, ଆଚାର, ଚାଲିଚଳନ, ବାଗ, ବ୍ୟବହାର, ରଙ୍ଗଢଙ୍ଗ

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಸಾಮಾಜಿಕ ಸಂಬಂಧಗಳ ಜತೆ ಇರುವ ನಡೆ ನುಡಿ

ಅವನ ನಡವಳಿಕೆ ಚೆನ್ನಾಗಿಲ್ಲ.
ಆಚಾರ-ವಿಚಾರ, ನಡವಳಿಕೆ, ನಡಾವಳಿ, ವರ್ತನೆ

विशिष्ट संदर्भाला अनुसरून होणारी वा केली जाणारी कृती.

त्याची वागणूक फारच चांगली आहे.
तो मुलगा चांगल्या चालीचा आहे.
आचरण, चलन, चाल, वर्तणूक, वर्तन, वागणूक, वागणे, व्यवहार

Manner of acting or controlling yourself.

behavior, behaviour, conduct, doings

"সামাজিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে অন্যদের সঙ্গে করা আচরণ"

তার ব্যবহার ভালো নয়
আচরণ, আচার-ব্যবহার, চাল-চলন, ব্যবহার

சமூகத்தில் நடந்துகொள்ளும் விதம்.

அவனுடைய நடத்தை நன்றாக இல்லை
ஒழுக்கம், நடத்தை

സാമുദായികമായി മറ്റുള്ളവരോട് കാണിക്കുന്ന അനുഷ്ഠാനം.

അവന്റെ പെരുമാറ്റം നല്ലതല്ല.
ഇടപെടല്, പെരുമാറ്റം, മര്യാദ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु या बात को उपयोग में लाए जाने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : यहाँ नशीले पदार्थों का प्रयोग वर्जित है।

पर्यायवाची : अमल, इस्तमाल, इस्तेमाल, उपयोग, उपयोजन, काम, कार्य, जोग, प्रयोग, प्रयोजन, ब्योहार, यूज, यूज़, यूस, योग, योजना, विनियोग, विनियोजन, व्यवहार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక వస్తువును వాడుకలోనికి తీసుకురావడం.

ఏదైతే ఉపదేశం ఇస్తావో దానిని ఉపయోగంలోనికి తీసుకురావాలి.
ఉపయోగం, పరమార్థం, ప్రయోజనం, ఫలం, ఫలితం, వినియోగం, సార్థకం

ಯಾವುದೋ ವಸ್ತುವನ್ನು ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವನೆ

ಯಾರೋ ಉಪದೇಶ ನೀಡುವರೂ ಅದನ್ನು ಕಾರ್ಯ ರೂಪಕ್ಕೆ ತರುವುದು
ಆಚರಣೆ, ಉಪಯೋಗ, ಕಾರ್ಯ ರೂಪ, ಪ್ರಯೋಗ, ಪ್ರಯೋಜನ, ಯೋಜನೆ, ವಿನಿಯೋಗ, ವ್ಯವಹಾರ

କୌଣସି ବସ୍ତୁକୁ ଉପଯୋଗୀ କରାଯିବା କାର୍ଯ୍ୟ ବା ଭାବ

ଯେଉଁ ଉପଦେଶ ଦେଉଛି ତାକୁ କାମରେ ଲଗାଅ
ଉପଯୋଗ, କାମ, ପ୍ରୟୋଗ, ବିନିଯୋଗ, ବ୍ୟବହାର

एखादी गोष्ट करण्याची क्रिया किंवा भाव.

आपला नियम आधी स्वतःच आचरणात आणावा.
आचरण, व्यवहार

The act of using.

He warned against the use of narcotic drugs.
Skilled in the utilization of computers.
employment, exercise, usage, use, utilisation, utilization

কোনো বস্তুকে কাজে লাগানোর ক্রিয়া বা ভাব

যে উপদেশ দিচ্ছো তাকে কাজে লাগাও
উপযোগীতা, কাজে লাগানো, কার্য, প্রয়োগ, প্রয়োজন, ব্যবহার

ஒருவரால் அல்லது ஒரு செயலை செய்வதால் விளையும் சாதகமான விளைவு.

உபதேசம் செய்ததை உபயோகம் செய்ய வேண்டாம்
உபயோகம், நன்மை, பயன், பலன், விளைவு

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ ഉപയോഗത്തില്‍ കൊണ്ടുവരുന്ന പ്രക്രിയ.

ഉപദേശം തരുന്നവര്‍ അത് പ്രായോഗികമാക്കണം.
ഉപയോഗം, പ്രായോഗികം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कार्य का आरम्भ।

उदाहरण : इस कार्य का अनुष्ठान कौन करेगा?

पर्यायवाची : अनुष्ठान, उपक्रम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కార్యం యొక్క ఆరంభం

ఈ పనికి కార్యారంభం ఎవరు చేస్తున్నారు
కార్యారంభం

କାର୍ଯ୍ୟର ଆରମ୍ଭ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟର ଅନୁକୂଳ କେବେ ହେବ ?
ଅନୁକୂଳ, ଉପକ୍ରମ

ಕೆಲಸದ ಆರಂಭ

ಈ ಕೆಲಸದ ಅನುಷ್ಠಾನ ಯಾರು ಮಾಡುವರು?
ಅನುಷ್ಠಾನ, ಆಚರಣೆ, ಆರಂಭ, ಉಪಕ್ರಮ, ಪ್ರಾರಂಭ, ಬಳಕೆ, ಶುರು ಮಾಡು

कार्याचा आरंभ.

कार्यारंभाकरिता खास व्यक्ती हवी.
कार्यारंभ

The act of starting something.

He was responsible for the beginning of negotiations.
beginning, commencement, start

কার্যের শুরু

এই কাজের উদ্ধোধন কে করবেন?
অনুষ্ঠান, উদ্ধোধন, কার্যক্রম

காரியத்தின் தொடக்கம்

இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அரசு புதிய திட்டங்களை போட்டது.
ஆரம்பம், தொடக்கம்

കാര്യം ആരംഭിക്കുക

ഈ കാര്യം ആരംഭം കുറിക്കുന്നത് ആരാകും?
ആരംഭംകുറിക്കല്, തുടക്കംകുറിക്കല്
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुण

अर्थ : किसी वस्तु में पाई जानेवाली वह विशेष बात या तत्व जिसके द्वारा वह दूसरी वस्तु से अलग मानी जाए।

उदाहरण : हर वस्तु के कुछ लक्षण होते हैं।

पर्यायवाची : अभिज्ञान, ख़ासियत, खासियत, गुण, गुण-धर्म, निशानी, पहचान, पहिचान, फीचर, लक्षण, विशिष्टता, विशेषता, वैशिष्ट्य, सत्त्व, सत्व, सस्य, सिफत, सिफ़त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మంచి చెడుల భావన

ప్రతి వస్తువుకు కొన్ని లక్షణాలుంటాయి.
లక్షణం

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಗಳ ಹೊರ ಚಹರೆ, ಒಳ ಚಹರೆ, ಗುಣ ಮುಂತಾದವುಗಳನ್ನು ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ ಹೇಳುವುದು

ಅವನು ಲಕ್ಷಣ ಇರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದ.
ಗುಣ, ಲಕ್ಷಣ

କୌଣସି ବସ୍ତୁରେ ମିଳୁଥିବା ଏକ ବିଶେଷ କଥା ବା ତତ୍ତ୍ୱ ଯାହାଦ୍ୱାରା ସେ ବସ୍ତୁର ଭିନ୍ନତା ନିରୂପିତ ହୁଏ

ସବୁ ବସ୍ତୁର କିଛି ଲକ୍ଷଣ ରହିଥାଏ
ଗୁଣ, ଗୁଣଧର୍ମ, ବିଶେଷତା, ଲକ୍ଷଣ

एखाद्या पदार्थात असलेले स्वाभाविक वैशिष्ट्य.

पात्राप्रमाणे आपला आकार बदलणे हा पाण्याचा गुण आहे
गुण, गुणधर्म, धर्म, प्रकृती

An abstraction belonging to or characteristic of an entity.

attribute

কোনো বস্তুতে যে বিশেষ তত্ত্ব আছে যার ফলে তাকে অন্য বস্তু থেকে আলাদা ভাবে চেনা যায়

সকল বস্তুর কিছু লক্ষণ থাকে
চিহ্ন, লক্ষণ

குணம்

ஒவ்வொரு பொருளுக்கும் ஒரு வகையான குணம் உண்டு.
குணம்

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവില്‍ കാണുന്ന വിശേഷപ്പെട്ട കാര്യം അല്ലെങ്കില് യഥാ‍ര്ത്ഥ വഴി അതിനെ വേറൊന്നില്‍ നിന്നു വ്യത്യസ്തമാക്കി കാണുന്നത്.

എല്ലാ വസ്തുവിനും ഓരോ ലക്ഷണങ്ങള്‍ ഉണ്ട്.
രീതി, ലക്ഷണം
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : वे सदाचार जिन्हें बौद्ध मत के अनुयायी मानते हैं।

उदाहरण : बौद्ध मतानुसार पंन्द्रह आचरण हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

പുരാണങ്ങളില് പറയുന്ന എട്ട് ആനകള് അവ എട്ട് ദിക്കിലും നിന്ന് ദിക്കുകളെ കാക്കുന്നു

കിഴക്ക് ദിക്കിനെ ഐരാവതം എന്ന ദിഗ്ഗജം കാക്കുന്നു
ദിഗ്ഗജം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : दो या चार पहियों की एक प्रकार की पुरानी सवारी गाड़ी जिसे घोड़े खींचते हैं।

उदाहरण : महाभारत के युद्ध में भगवान कृष्ण अर्जुन के सारथी बने और उनका रथ हाँका।

पर्यायवाची : चक्रचारी, चक्रपाद, तार्क्ष्य, रथ, वरूथी, वीरवह


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెండు లేదా నాలుగు చక్రాలు వుండే పురాతన వాహనం

మహాభారత యుద్దంలో శ్రీకృష్ణుడికి అర్జునుడు రథ సారథిగా వున్నాడు.
రథం

ଦୁଇ ବା ଚାରି ଚକ ବିଶିଷ୍ଟ ଏକପ୍ରକାର ପୁରୁଣା ଯାତ୍ରୀ ଗାଡ଼ି ଯାହାକୁ ଘୋଡ଼ା ଟାଣନ୍ତି

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧରେ ଭଗବାନ ଶ୍ରୀକୃଷ୍ଣ ଅର୍ଜୁନଙ୍କ ସାରଥୀ ହୋଇଥିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କର ରଥ ଚଳାଇଥିଲେ
ଚକ୍ରପାଦ, ରଥ

ಎರಡು ಅಥವಾ ನಾಲ್ಕು ಚಕ್ರಗಳ್ಳುಲ್ಲ ಒಂದು ಪ್ರಕಾರದ ಪುರಾತನವಾದ ಸವಾರಿ ಮಾಡುವ ಗಾಡಿ ಅದು ಕುದುರೆಯಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಭಗವಂತ ಶ್ರೀ ಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನ ಸಾರಥಿಯಾಗಿ ಅವನ ರಥವನ್ನು ಮುನ್ನೆಡೆಸಿದನು.
ಕುರುಜ, ಕುರ್ಜು, ಚಕ್ರಪಾದ, ಚಕ್ರಪಾದಕ, ಚಕ್ರಯಾನ, ಚಕ್ರಾಂಗ, ತೇರು, ರಥ

दोन किंवा चार चाकांचे घोड्यांनी ओढत नेण्याचे एक वाहन.

महाभारताच्या युद्धात कृष्ण अर्जुनाच्या रथाचा सारथी होता
रथ

A light four-wheel horse-drawn ceremonial carriage.

chariot

ঘোড়ায় টানা দুটি বা চারটি চাকাযুক্ত একপ্রকারের প্রাচীন সওয়ারী গাড়ী

মহাভারতের যুদ্ধে ভগবান কৃষ্ণ অর্জুনের সারথী হয়েছিলেন এবং ওনার রথ চালিয়েছিলেন
রথ, স্যন্দন

அரசர் முதலியோர் பயணத்திற்கும் போருக்கும் பயன்படுத்திய குதிரைகளால் இழுக்கப்படும் வாகனம்

மகாபாரத போரில் பகவான் கிருஷ்ணன் அர்ஜூனனுக்கு ரதம் ஓட்டினார்
ரதம்

കുതിരകള്‍ വലിക്കുന്ന രണ്ടോ നാലോ ചക്രങ്ങളുള്ള ഒരു തരം പഴയ വണ്ടി; മഹഭാരത യുദ്ധത്തില്‍ ഭഗവാന്‍ കൃഷ്ണന്‍ അര്ജ്ജുനന്റെ സാരഥി ആയിട്ടു അവരുടെ രഥം വലിച്ചു.


രഥം
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह गाड़ी जो बैल द्वारा खींची जाती है।

उदाहरण : आज भी गाँवों में किसान बैलगाड़ी का प्रयोग करते हैं।

पर्यायवाची : कृतिका, कृत्तिका, छकड़ा, छकड़ा गाड़ी, बैल गाड़ी, बैलगाड़ी, बैला गाड़ी, वृषभ यान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎద్దుల సహాయంతో ప్రయాణించే బండి

ఈ రోజుల్లో కూడా గ్రామాలలో రైతులు ఎద్దుల బండిని ఉపయోగిస్తారు.
ఎడ్ల బండి, ఎద్దుల బండి

ಆ ಗಾಡಿ ಎತ್ತುಹೋರಿಗಳಿಂದ ಎಳೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ

ಇಂದೀಗೂ ಸಹ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಎತ್ತಿನಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಎತ್ತಿನಗಾಡಿ, ಎತ್ತಿನಬಂಡಿ, ಚಕ್ಕಡಿ

ଯେଊଁ ଗାଡ଼ି ବଳଦଦ୍ୱାରା ଟଣାଯାଏ

ଆଜି ମଧ୍ୟ ଗାଁରେ କୃଷକମାନେ ବଳଦଗାଡ଼ି ବ୍ୟବହାର କରୁଛନ୍ତି
ବଳଦ ଗାଡ଼ି

A cart that is drawn by an ox.

oxcart

সেই গাড়ী যা বলদ দ্বারা টেনে নিয়ে যাওয়া হয়

আজও গ্রামে কৃষকরা গরুর গাড়ীর ব্যবহার করে
গরুর গাড়ী, ছ্যাকরা গাড়ী

ஒரு மாடு அல்லது இரு மாடுகள் இழுத்துச் செல்லும், மரத்தால் செய்த வண்டி.

இன்றும் விவசாயி மாட்டுவண்டியை பயன்படுத்துகிறார்
மாட்டுவண்டி

കാള വലിക്കുന്ന വണ്ടി.

ഇന്നും ഗ്രാമങ്ങളില്‍ കൃഷിക്കാറ്‍ കാളവണ്ടി പ്രയോജനപ്പെടുത്തുന്നു.
കാളവണ്ടി

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।