பொருள் : കിടക്ക വിരിക്കുന്ന വേലക്കാരൻ
எடுத்துக்காட்டு :
രാജാവിന്റെ ശൈയ്യാഗൃഹത്തിൽ ഒരുപാട് തല്പകർ ജോലി ചെയ്തിരുന്നു
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बिछौना करने या शय्या सजानेवाला नौकर।
राजा के शयनगृह में कई तल्पक उनका बिस्तर ठीक करने में लगे हुए थे।