பொருள் : ଖାଲି ପାଦବାଲା ବା ଯାହାର ପାଦରେ ଜୁତା, ଚପଲ ଆଦି ନ ଥାଏ
எடுத்துக்காட்டு :
ଖାଲିପାଦ ବ୍ୟକ୍ତିର ପାଦରେ କଣ୍ଟା ପଶିଗଲା
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
नंगे पैर वाला या जिसके पैर में जूते, चप्पल आदि न हों।
नंगपैरे व्यक्ति के पैर में काँटा चुभ गया।