பொருள் : সেই স্ত্রী যার চোখে জাদু রয়েছে বা মাদকতায় ভরা চোখযুক্ত মহিলা
எடுத்துக்காட்டு :
শ্যাম একজন মদিরাক্ষীর নয়নবাণে আহত হয়ে গেল
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
वह स्त्री जिसकी आँखों में जादू-सा हो या नशीली आँखों वाली महिला।
श्याम एक मदिरलोचना के नयन वाण से आहत हो गया।