பொருள் : যার খালি পা বা যার পায়ে জুতো,চটি ইত্যাদি কিছু নেই
எடுத்துக்காட்டு :
নগ্নপদ ব্যক্তিটির পায়ে কাঁটা ফুটে গেছে
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
नंगे पैर वाला या जिसके पैर में जूते, चप्पल आदि न हों।
नंगपैरे व्यक्ति के पैर में काँटा चुभ गया।