பொருள் : এক প্রকার কালো সাপ যা কামড়ালে মৃত্যু অবশ্যম্ভাবী
எடுத்துக்காட்டு :
কালনাগ যাকে কামড়েছে তাকে কেউ বাঁচাতে পারবে না
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
एक काला सर्प जिसके काटने से मौत अवश्य होती है।
जिसे कालनाग ने काट लिया हो उसे कोई नहीं बचा सकता।