பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்

அமார்கோஷ் வரவேற்கிறோம்.

அமார்கோஷ் என்பது இந்திய மொழிகளின் தனித்துவமான அகராதியாகும். இந்த வார்த்தை பயன்படுத்தப்படும் சூழலுக்கு ஏற்ப பொருள் வேறுபடுகிறது. இங்கே, வார்த்தைகளின் வெவ்வேறு அர்த்தங்கள் வாக்கியபயன்பாடு, எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒத்த சொற்களுடன் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளன.

தமிழ் மொழியின் நாற்பதாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட சொற்கள் அமரகோஷத்தில் உள்ளன. தேட ஒரு வார்த்தையை உள்ளிடவும்.

அகராதியில் இருந்து ஒரு சீரற்ற வார்த்தை கீழே காட்டப்பட்டுள்ளது.

বাবা   বিশেষ্য

பொருள் : সেই পুরুষ যাকে ধর্ম, সমাজ, আইন ইত্যাদির আধারে পিতার সম্মান দেওয়া হয়েছে।

எடுத்துக்காட்டு : "সোহন গীতার সত্ পিতা।"

ஒத்த சொற்கள் : পিতা, বাপ


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह पुरुष जिसे धर्म, समाज, कानून आदि के आधार पर पिता का दर्जा मिला हो।

सोहन गीता का सौतेला पिता है।
पिता, बाप

பொருள் : বয়স্কদের আদরসূচক করা সম্বোধন

எடுத்துக்காட்டு : শ্যাম নিজের বুড়ো চাকরকে বাবা বলেবাবা, আপনাকে কি আমি রাস্তা পার করে দেব?


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

बूढ़ों के लिए आदरसूचक संबोधन।

श्याम अपने बूढ़े नौकर को बाबा कहता है।
बाबा ! क्या मैं आपको सड़क पार करा दूँ?
दादा, बाबा

பொருள் : যে কোনো কলা,গুণে কারোর চেয়ে বড়ো

எடுத்துக்காட்டு : কম্পিউটার সম্পর্কিত জ্ঞানে আশীষ তোমার বাবা হয়


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह जो किसी कला,गुण आदि में किसी से बढ़कर हो।

कम्प्यूटर संबंधी जानकारी के मामले में आशीष तुम्हारा बाप है।
बाप

One of greater rank or station or quality.

higher-up, superior, superordinate

பொருள் : বাবার জন্য সম্বোধন

எடுத்துக்காட்டு : আমরা আমাদের পিতাকে বাবা বলে ডাকি

ஒத்த சொற்கள் : পিতা


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पिता के लिए संबोधन।

हम लोग अपने पिता को बाबूजी कहते हैं।
अब्बा, अब्बाजान, अब्बू, डैड, डैडी, पापा, पिताजी, बापू, बाबू, बाबूजी

An informal term for a father. Probably derived from baby talk.

dad, dada, daddy, pa, papa, pappa, pop

பொருள் : সাধুসন্তদের শ্রদ্ধাপূর্বক করা সম্বোধন

எடுத்துக்காட்டு : আমাদের গ্রামে একজন সাধুবাবা এসেছেন


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

साधु-संतों आदि के लिए आदरसूचक संबोधन।

हमारे गाँव में एक साधु बाबा आए हैं।
बाबा

தமிழ் அகராதியைப் பார்வையிட ஒரு எழுத்தைத் தேர்வு செய்யவும்.