ଅର୍ଥ : അവിടെ ഒരു പടിയുണ്ട്
ଉଦାହରଣ :
മാലകോശ് ചില ആളുകളിൽ ശൈത്യകാലത്ത് ഉണ്ടാകുന്നു
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
एक राग जिसे शरद् ऋतु में रात के पिछले पहर में गाया जाता है।
कुछ लोगों के मतानुसार मालकोश शिशिर तथा वसंत ऋतु में भी गाया जाता है।