ఇతరులను గుడ్డిగా అనుసరిస్తూ వెంబడించేవారు

ଯେ କାହାରି ଅନ୍ଧାନୁସାରୀ ହୋଇ ତାଙ୍କ ପଛରେ ଚାଲନ୍ତି

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಅಂಧಾನುಯಾಯಿಯಾಗಿ ಅವರ ಹಿಂದೆಯೇ ಅಲಿಯುತ್ತಿರುವುದು

যে কারও অন্ধ অনুসরণকারী হয়ে তার পশ্চাদানুসরণ করে

ஏதாவது ஒருவரை பின்பற்றி அவரின் பின்னே செல்வது

മറ്റൊരുവന് തെളിച്ച് വഴിയിലൂടെ ചരിക്കുന്നവന്

ముందు వెనుక ఆలోచించ కుండా ఒకరిని అనుసరించే వాడు

ಅವನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಅಂಧಾನುಯಾಯಿ ಆಗಿ ಅವರ ಹಿಂದೆ ಹಿಂದೆ ಓಡಾಡುವುದು

ଯେ ଅନ୍ୟର ଅନ୍ଧାନୁସାରୀ ହୋଇ ତା ପଛରେ ଚାଲିଥାଏ

A person of unquestioning obedience.

যে কারও অন্ধানুযায়ি হয়ে তার পেছনে পেছনে চলে

ஒருவருக்கு காவலனாக இருந்து அவன் பின்னே செல்லும் ஒருவர்

ആരെയെങ്കിലും അന്ധമായിട്ട് അനുകരിക്കുന്നവന്‍