അർത്ഥം : ಸೂಜಿಯ ಮೊನಗೆ ಸರಿಸಮಾನವಾದ ಅದರ ಅರ್ಥ ಬಹಳಾ ಚಿಕ್ಕಾದಾದ ತೂತು
ഉദാഹരണം :
ನಾನು ಇವನಿಗೆ ಸೂಜಿ ಮೊನೆಯಷ್ಟು ಭೂಮಿಯನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
सूई की नोक के बराबर अर्थात् बहुत ही थोड़ा।
घर तो क्या इसका सूच्यग्र भाग भी मैं तुम्हें नहीं दूँगा।