അർത്ഥം : ଗାଁରେ ଉତ୍ପନ୍ନ
ഉദാഹരണം :
ମନୋହରର ଦୁଇ ପୁତ୍ରଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଜଣେ ତ ମହାନଗରରେ ଜନ୍ମ ହୋଇଥିଲା କିନ୍ତୁ ଅନ୍ୟ ଜଣକ ଥିଲା ଗ୍ରାମଜ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
गाँव में उत्पन्न।
मनोहर के दो पुत्रों में से एक तो महानगर में पैदा हुआ था लेकिन दूसरा ग्रामज था।