അർത്ഥം : ଯେଉଁ ମହିଳାଙ୍କର ଝିଅ ନହୋଇ କେବଳ ପୁଅ ହିଁ ହେଉଛି
ഉദാഹരണം :
ଶୀଲା ପୁଅନାଡ଼ିଆ,ତାର ସାତ ପୁଅ ହେଲେ,କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ବି ଝିଅ ନାହାନ୍ତି
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वह महिला जिसे केवल लड़के ही होते हों लड़कियाँ नहीं।
शीला पुंवत्सा है, उसके सात लड़के हुए पर लड़कियाँ एक भी नहीं।