അർത്ഥം : ଦୀନଦରିଦ୍ରଙ୍କୁ ଦୁଃଖଦେଇ ପ୍ରାପ୍ତ କରାଯାଇଥିବା ଭୂମି
ഉദാഹരണം :
ତପ୍ତାୟନୀ ଉପରେ ଆପଣ ମନ୍ଦିର ତିଆରିକରି ବି ସୁଖୀ ହୋଇପାରିବେ ନାହିଁ
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
दीन-दुखियों को सताकर प्राप्त की हुई भूमि।
तप्तायनी पर आप मंदिर बनवाकर भी सुखी नहीं रह सकते।