 |
बन्दनवार संज्ञा
Meaning : मंगल अवसरों पर द्वार आदि पर बाँधने के लिए फूल,पत्ते,दूब आदि की बनी हुई माला।
Example :
दरवाजे पर सुंदर तोरण लटक रहा है।
Synonyms : तोरण, बंदनवार, वंदनवार, वन्दनवार
Translation in other languages :
ಮಂಗಳ ಕಾರ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಬಾಗಿಲು ಮೊದಲಾದುವಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟುವ ಚಿಗುರು, ಮಣಿ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಮಾಲೆ
ಬಾಗಿಲಿನಲ್ಲಿರುವ ಸುಂದರವಾದ ತೋರಣ ಕಂಗೊಳಿಸುತ್ತಿದೆ.ತೋರಣ
ମଙ୍ଗଳକାର୍ଯ୍ୟରେ ଦ୍ୱାରମୁହଁ ଆଦିରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଫୁଲ,ପତ୍ର,ଦୁବ ଆଦିର ମାଳା
ଦ୍ୱାରମୁହଁରେ ସୁନ୍ଦର ତୋରଣ ଝୁଲୁଛିତୋରଣ
समारंभ, उत्सव इत्यादी प्रसंगी घर, मांडव इत्यादिकांच्या प्रवेशदारावर आंब्याची पाने, डहाळ्या, फुले इत्यादी दोरीत ओवून बांधतात ते मंगल चिन्ह.
दसर्याच्या दिवशी दाराला तोरण बांधताततोरण
মঙ্গলানুষ্ঠানে দরজা ইত্যাদিতে বাঁধার জন্য ফুল, পাতা, দুব্য ইত্যাদির তৈরি মালা
"দরজায় সুন্দর তোরণ ঝুলছে"তোরণ
சுப நிகழ்ச்சிகளில் கட்டுவதற்காக பூக்கள், இலைகள் முதலியவற்றினாலான மாலை
வாயிலில் அழகான தோரணங்கள் தொங்கிக் கொண்டிருக்கிறதுஅலங்காரத் தொங்கல், தோரணங்கள்
മംഗള അവസരത്തില് വാതില്ക്കല് അലങ്കാരമായി കെട്ടുന്ന മാല അതില് ഇലകള് പൂക്കള് എന്നിവ ഉണ്ടായിരിക്കും
വാതില്ക്കല് മനോഹര്മായ തോരണം വിളങ്ങുന്നുതോരണം
चौपाल