पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से छोड़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

छोड़ना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु या प्राणी से संबंध तोड़ लेने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : पत्नी तथा बच्चों के परित्याग के पश्चात् वह कभी सुखी नहीं रहा।

पर्यायवाची : अवध्वंस, त्याग, त्यागना, परित्याग, परिहार, विसर्जन

एखादी वस्तू वा प्राण्याशी संबंध तोडण्याची क्रिया वा भाव.

त्याने आपली पत्नी व मुलांचा परित्याग केला.
त्याग, परित्याग, सोडणे

The act of giving something up.

abandonment, desertion, forsaking

छोड़ना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी को उसके द्वारा किए हुए अपराध के आरोप से मुक्त कर देना।

उदाहरण : न्यायाधीश ने कैदी को बरी किया।

पर्यायवाची : अपराधमुक्त करना, दोषमुक्त करना, बरी करना, रिहा करना

एखाद्याचा दोष सिद्ध न झाल्यामुळे त्याला मुक्त करणे.

न्यायाधीशाने मोहनला दोषमुक्त केले.
दोषमुक्त करणे, सोडणे

Pronounce not guilty of criminal charges.

The suspect was cleared of the murder charges.
acquit, assoil, clear, discharge, exculpate, exonerate
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अपनी पकड़ से अलग या बंधन से मुक्त करना।

उदाहरण : उसने पिंजरे में बंद पक्षियों को आज़ाद किया।

पर्यायवाची : आज़ाद करना, आजाद करना, उन्मुक्त करना, खोलना, बंधन मुक्त करना, मुक्त करना, स्वतंत्र करना

बंधनातून मोकळे करणे.

त्याचे पिजरा उघडून चिमणीला सोडले.
मुक्त करणे, सुटका करणे, सोडणे

Grant freedom to. Free from confinement.

free, liberate, loose, release, unloose, unloosen
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अपना अधिकार, प्रभुत्व या स्वामित्व हटा लेना या अधिकार, प्रभुत्व आदि से हट जाना।

उदाहरण : राजा ने राज गद्दी का परित्याग किया।
मिथ्या आरोप लगते ही संचालक महोदय अपने पद से हट गए।

पर्यायवाची : उग्रहना, छोड़ देना, तजना, त्याग करना, त्यागना, परित्याग करना, परित्यागना, हटना

एखाद्या गोष्टीचा त्याग करणे.

त्याने घर सोडले.
त्यजणे, त्यागणे, सोडणे
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : किसी विस्फोटक वस्तु आदि को गति में लाना या सक्रिय कर देना।

उदाहरण : दीपावली के दिन लोग पटाखे फोड़ते हैं।

पर्यायवाची : फोड़ना

विस्फोटक पदार्थाचा स्फोट करणे.

दिवाळीच्या दिवशी आम्ही खूप फटाके उडवले
उडवणे, फोडणे, लावणे, वाजवणे

Cause to burst with a violent release of energy.

We exploded the nuclear bomb.
blow up, detonate, explode, set off
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी का पीछा करने के लिए किसी को उसके पीछे लगाना।

उदाहरण : पुलिस ने चोर को पकड़ने के लिए उसके पीछे कुत्ते छोड़े।

पर्यायवाची : पीछे लगाना

पकडण्याच्या उद्देशाने एखाद्याला एखाद्याच्या पाठीमागे लावणे.

पोलीसांनी चोराला पकडण्यासाठी दोन कुत्रे सोडले.
पाठीमागे लावणे, मागे लावणे, सोडणे
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : ऐसा करना कि कोई वस्तु या व्यक्ति एक स्थान से चलकर दूसरे स्थान पर आ जाए।

उदाहरण : मैंने आपका समान यथा स्थान पहुँचा दिया।
पहले मैं दादाजी को घर पहुँचाऊँगा फिर आऊँगा।

पर्यायवाची : पहुँचाना, पहुंचाना

Bring to a destination, make a delivery.

Our local super market delivers.
deliver
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी चीज़ में या किसी चीज़ पर गिराना या छोड़ना।

उदाहरण : सब्ज़ी में नमक डाल दो।

पर्यायवाची : डालना

एखाद्या गोष्टीत वा गोष्टीवर जाईल असे करणे.

भाजीत मीठ टाक
घालणे, टाकणे

Put into a certain place or abstract location.

Put your things here.
Set the tray down.
Set the dogs on the scent of the missing children.
Place emphasis on a certain point.
lay, place, pose, position, put, set
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी के साथ किसी स्थान तक इसलिए जाना कि मार्ग में उस पर कोई विपत्ति न आने पाए।

उदाहरण : मैंने खोये हुए बच्चे को उसके घर पहुँचाया।

पर्यायवाची : पहुँचाना, पहुंचाना

एखाद्यास एखाद्या ठिकाणी प्रत्यक्ष सोडण्यास जाणे.

मी त्याला दादरला पाहोचविण्यास जात आहे.
पोचवणे, पोहोचवणे, सोडणे

Guide or conduct or usher somewhere.

Hand the elderly lady into the taxi.
hand
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी कारण से कोई कार्य न करना।

उदाहरण : मैंने दूसरा तथा पाँचवाँ प्रश्न छोड़ा।
संस्था के सलाहकार अपने वर्तमान व्यवसाय को अलविदा कह रहे हैं।

पर्यायवाची : अलविदा कहना, छोड़ देना

कार्यवाही न करणे.

मी तिसरा प्रश्न सोडला.
सोडणे

Put an end to a state or an activity.

Quit teasing your little brother.
cease, discontinue, give up, lay off, quit, stop
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : उपयोग या सेवन न करना (जो पहले की जाती हो)।

उदाहरण : मोहन ने दो महीने पहले ही शराब छोड़ी।

पर्यायवाची : छोड़ देना, त्याग देना, त्याग रखना, त्यागना, परित्याग करना, परित्यागना

करायचे, वापरायचे वा सेवन करायचे बंद करणे.

तिने माझ्याशी बोलणे सोडले.
टाकणे, सोडणे
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : किसी स्थान से हटना या प्रस्थान करना।

उदाहरण : रेलगाड़ी स्टेशन छोड़ चुकी है।

असलेल्या स्थानावरून निघणे.

गाडीने दहा वाजता फलाट सोडले.
सोडणे

Go away from a place.

At what time does your train leave?.
She didn't leave until midnight.
The ship leaves at midnight.
go away, go forth, leave
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : जिम्मेदारी देना या किसी के जिम्मे करना।

उदाहरण : मैं यह काम आपको सौंपता हूँ।
मैं यह काम आप पर छोड़ता हूँ।

पर्यायवाची : छोड़ देना, देना, सुपुर्द करना, सौंप देना, सौंपना, हवाले करना

एखाद्या गोष्टीची सूत्रे दुसर्‍याकडे देणे.

घरातील सर्व व्यवहार त्याने बायकोकडे सोपवले.
टाकणे, ताब्यात देणे, सोपवणे, स्वाधीन करणे, हवाली करणे

Relinquish possession or control over.

The squatters had to surrender the building after the police moved in.
cede, deliver, give up, surrender
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु आदि पर किसी वस्तु आदि के चिह्न या धब्बे पड़ना।

उदाहरण : स्याही ने कपड़े पर दाग छोड़ा।

एखाद्या वस्तू इत्यादीचे चिह्न वा डाग पडणे.

शाईचा डाग कपड्यावर पडला आहे.
पडणे, राहणे

Produce or leave stains.

Red wine stains the table cloth.
stain
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : बचाकर रखना।

उदाहरण : मैंने आपके लिए एक टुकड़ा केक छोड़ दिया है।

राखून ठेवणे वा वाचविणे.

तुझ्यासाठी एक बर्फीचा तुकडा ठेवला आहे.
ठेवणे
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : अपने साथ न रखना या कहीं और रख, छोड़ या रहने देना।

उदाहरण : उसने मुझे मेले में ही छोड़ दिया।

एखाद्यास आपल्याबरोबर न ठेवणे.

त्याने मला जत्रेत सोडून दिले.
सोडणे

Go and leave behind, either intentionally or by neglect or forgetfulness.

She left a mess when she moved out.
His good luck finally left him.
Her husband left her after 20 years of marriage.
She wept thinking she had been left behind.
leave
१६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : ध्यान न देना या न गिनना।

उदाहरण : बारिश के दिनों को छोड़ दें तो सालभर यहाँ पर्यटकों का ताँता लगा रहता है।

एखाद्या मोजणीतून वगळणे.

पावसाचे चार महिने सोडले तर वर्षभर इथे पर्यटकांची गर्दी असते.
वगळणे, सोडणे

Prevent from being included or considered or accepted.

The bad results were excluded from the report.
Leave off the top piece.
except, exclude, leave off, leave out, omit, take out
१७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु का अपने में से कुछ बाहर फेंकना।

उदाहरण : यह गाड़ी बहुत धुआँ छोड़ती है।

पर्यायवाची : देना, निकालना

एखाद्या वस्तूने आपल्यामधून काही बाहेर टाकणे.

ही गाडी खूप धूर सोडते.
काढणे, टाकणे, फेकणे, सोडणे
१८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : हाथ में ली हुई कोई चीज इस प्रकार पकड़ से अलग करना कि वह नीचे आ गिरे।

उदाहरण : बच्चे ने घर की चाबी कहाँ फेंकी, कुछ पता नहीं चल रहा है।

पर्यायवाची : गिराना, फेंकना

१९. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी से संबंध विच्छेद करना।

उदाहरण : उन्होंने अपनी पत्नी को छोड़ दिया है।

पर्यायवाची : त्याग करना, त्यागना, परित्याग करना, परित्यागना

संबंध न ठेवणे.

तिने आपल्या नवर्‍याला सोडले.
टाकणे, सोडणे
२०. क्रिया / अनैच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : दी हुई कोई चीज जो किसी से लेनी हो उसे उदारतापूर्वक रियायत करते हुए न लेना।

उदाहरण : सरकार ने किसानों का कर्ज़ माफ़ कर दिया।

पर्यायवाची : माफ करना, माफ़ करना

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।