पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चढ़ाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चढ़ाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नीचे से ऊपर की ओर ले जाना।

उदाहरण : वह रोज सुबह मोटर से टंकी में पानी चढ़ाता है।

एखादी गोष्ट खालून वर नेणे.

टाकीमध्ये पाणी चढवले.
चढवणे, चढविणे
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : चढ़ने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : नौकर ने अपंग दादाजी को उठाकर खाट पर चढ़ाया।

चढायला लावणे.

आंबे काढण्यासाठी त्यांनी दिनूला झाडावर चढवले.
चढवणे
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऊपर की ओर समेटना।

उदाहरण : हाथ धोने के लिए उसने अपने कमीज़ की बाँहें चढ़ायी।

कपडा, कागद इत्यादींना गुंडाळून वरच्या दिशेला घेणे.

हात धुण्यासाठी त्याने आपल्या
सदर्‍याच्या बाह्या वर केल्या.
वर करणे, वर घेणे, वरती करणे, वरती घेणे
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वाहन के ऊपर बैठने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : साईस ने बच्चे को घोड़े पर चढ़ाया।

पर्यायवाची : बिठाना, बैठाना, सवार कराना

एखाद्या वाहनावर बसेल असे करणे.

त्याने मुलाला घोड्यावर बसवले.
आरूढ करणे, बसवणे, बसविणे
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी के ऊपर कोई वस्तु रखना या भरना।

उदाहरण : नौकर ने ट्रैक्टर पर अनाज की बोरियाँ लादी।

पर्यायवाची : भरना, लादना

बैल किंवा गाडी इत्यादींवर सामान, ओझे इत्यादी ठेवणे.

नोकराने ट्रॅक्टरवर धान्याच्या गोण्या चढवल्या.
चढवणे, लादणे

Put (something) on a structure or conveyance.

Load the bags onto the trucks.
load
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : श्रद्धापूर्वक देवता, समाधि आदि पर अर्पण करना।

उदाहरण : उसने शिव प्रतिमा पर जल, अक्षत, पुष्प और बेल पत्र चढ़ाया।

पर्यायवाची : अरपना, अर्पण करना, अर्पना, भेंट चढ़ाना

श्रद्धेने देव, समाधी इत्यादीकांवर फूले इत्यादी अर्पण करणे.

त्याने शंकरावर पाणी, अक्षता आणि फूले वाहिली.
वाहणे

Present as an act of worship.

Offer prayers to the gods.
offer, offer up
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : एक चीज़ पर दूसरी चीज़ को लगाना, चिपकाना, सटाना या आवरण के रूप में लगाना।

उदाहरण : राजगीर दीवार पर पलस्तर चढ़ा रहा है।
सुनार ने चाँदी की पायल पर सोने का पानी चढ़ाया।
दीदी तकिए पर खोल लगा रही है।

पर्यायवाची : लगाना

एखादा पातळ पदार्थ दुसर्‍या एखाद्या पदार्थावर चिटकून राहील असे करणे.

सोनारानी चांदीच्या पैंजणीवर सोन्याचे पाणी चढवले.
चढवणे, चढविणे

Apply to a surface.

She applied paint to the back of the house.
Put on make-up!.
apply, put on
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खाते, काग़ज़ आदि में लिखना।

उदाहरण : महाजन ने आसामी को पैसे देकर उसे अपने बही-खाते में चढ़ाया।

पर्यायवाची : टाँकना, दर्ज करना, दाख़िल करना, दाखिल करना, पावना करना

लिहून ठेवणे/ नोंद करणे.

आजपर्यंत ३५०० इतक्या जातींची फुलपाखरे जगभरात नोंदवली गेली आहेत.
नोंदणे, नोंदवणे

Record in writing. Enter into a book of names or events or transactions.

register
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नशीली वस्तुओं का सेवन करना।

उदाहरण : त्योहार के दिन भी वह पीता है।

पर्यायवाची : पीना

मादक पदर्थांचे सेवन करणे.

आज त्याने जरा जास्तच घेतली.
त्याने मनसोक्त भांग चढवली.
घेणे, चढवणे
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी में कुछ अभिमान उत्पन्न करना या किसी को अधिक महत्व देना।

उदाहरण : उसको ज्यादा मत चढ़ाओ।
रमेश ने चाटुकारिता करके महेश को चढ़ा दिया।

पर्यायवाची : अभिमानित करना, फुलाना, बढ़ाना

एखाद्याच्या ठिकाणी अहंकार वाढेल असे करणे.

त्याचे मित्र त्याला चढवतात.
चढवणे
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी को कोई काम करने के लिए उत्साहित, उत्तेजित या प्रेरित करना।

उदाहरण : रामू ने मुझे उकसाया और मैं श्याम से लड़ पड़ा।

पर्यायवाची : उकतारना, उकसाना, उकासना, उगसाना, उचटाना, उभाड़ना, उभारना, उसकाना, भड़काना

एखाद्याच्या विरुद्ध दुसर्‍यास काही करण्यास प्रेरित करणे.

त्याने खोटे नाटे सांगून मित्राला माझ्या विरुद्ध चिथावले
चिथावणे, चिथाविणे, चेतवणे, चेतविणे, भडकावणे, भडकाविणे

Cause to be agitated, excited, or roused.

The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
agitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, turn on
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : सितार, ढोल आदि की डोरी या तार कसना या तानना।

उदाहरण : ढोलकिया ढोलक चढ़ा रहा है।

वाद्याची तार वा चामडे ताणणे.

गणूने ढोलकी चढवली.
चढवणे

Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard.

Adjust the clock, please.
Correct the alignment of the front wheels.
adjust, correct, set
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पकने के लिए आँच पर रखना।

उदाहरण : भात बनाने के लिए उसने चूल्हे पर कुकर चढ़ाया।

शिजवण्यासाठी विस्तवावर ठेवणे.

आईने कूकर लावला.
लावणे
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : पद, मर्यादा, वर्ग आदि में बढ़ाना।

उदाहरण : उसे एकदम से छठी कक्षा में चढ़ा दिया।

पद, मर्यादा, गुणवत्ता आदींबाबतीत एखाद्याला वरच्या स्थानी नेणे.

रामूला बाईंनी वरच्या वर्गात चढविले.
चढवणे, चढविणे

Give a promotion to or assign to a higher position.

John was kicked upstairs when a replacement was hired.
Women tend not to advance in the major law firms.
I got promoted after many years of hard work.
advance, elevate, kick upstairs, promote, raise, upgrade
१५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी को देनदार ठहराना या उसके माथे ऋण निकालना या अपने ऊपर या सिर पर लेना।

उदाहरण : बच्चे को पढ़ाने के लिए उसने हज़ारों रुपयों का कर्ज चढ़ाया है।
साहूकार ऋणि पर कर्जा चढ़ाता ही जा रहा है।

१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : (संगीत) तीव्र करना।

उदाहरण : गुरु माँ भजन गाते समय अपने स्वर को बहुत चढ़ाती हैं।

(संगीतात) स्वर तीव्र करणे.

भीमसेन ह्यांनी शेवटच्या अभंगात स्वर चढवला.
चढवणे, चढविणे
१७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बाजे के मुँह पर चमड़ा आदि लगाना।

उदाहरण : वह ढोलक पर नया चमड़ा चढ़ा रहा है।

पर्यायवाची : मढ़ना

वाद्याला चामडे इत्यादी लावणे.

त्याने ढोलकी सजवून आणली.
मढणे, मढवणे, मढविणे, सजवणे
१८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु को फैलाना।

उदाहरण : कुछ लोग रोटी पर घी चुपड़ते हैं।

पर्यायवाची : चपरना, चुपड़ना, पोतना, लगाना

एखाद्या ओल्या पदार्थाचा थर दुसर्‍या पदार्थावर चढवणे.

पोळ्यांना मी तेल चोपडले.
चोथडणे, चोथलणे, चोपडणे, माखणे

Cover by spreading something over.

Spread the bread with cheese.
spread

चौपाल

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।